Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
de tillämpliga ekvationerna och principerna för uppritningen av kurvan ges i avsnittet "data och rapportering" och i tillägg 5.
all the applicable equations and principles of plotting are given in the section on data and reporting and in appendix 5.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
de tillämpliga ekvationerna och principerna för uppritningen av kurvan ges i avsnittet ”data och rapportering” och i bilaga 5.
all the applicable equations and principles of plotting are given in section on data and reporting and in appendix 5.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de tillämpliga ekvationerna och principerna för uppritningen av kurvan ges i avsnittet "data och rapportering" och i tillägg 5.
all the applicable equations and principles of plotting are given in the section on data and reporting and in appendix 5.
alternativet indikator för överexponering lägger ihop färgerna om mer än en kanal för en bildpunkt är överexponerad, och du ser den kombinerade färgen som ges av kanalförstärkningsinställningarna. regeln gäller bara resultatets förhandsgranskningsområde, och har ingen effekt på den slutliga uppritningen.
over exposure indicator option adds up the colors if more than one channel in a pixel is over-exposed, and you will see the combined color resulting of channel gain settings. this rule is applying to target preview area and have n't effect to final rendering.
alternativet indikator för överexponering kontrollerar alla färgkanaler för att se om mer än en kanal för en bildpunkt är överexponerad, och du ser den kombinerade färgen som ges av kanalnivåinställningarna. funktionen är tillgänglig som en indikering i resultatets förhandsgranskningsområde, och har ingen effekt på den slutliga uppritningen.
over exposure indicator option checks all color channel to see if more than one channel in a pixel is over-exposed, and you will see the combined color resulting of channel level settings. this feature is available as an indicator in the target preview area and has no effect on final rendering.
lager ritas i ordningen de listas. uppritningen sker uppifrån och ner, så att objekt i lagret längst ner i listan ritas ovanpå objekt i alla andra lager. listans ordning kan ändras genom att markera ett lager och använda knapparna flytta lager uppåt och flytta lager nedåt för att ändra positionen.
layers are drawn in the order they are listed. the drawing occurs from the top down so objects in the layer at the bottom of the list are drawn on top of objects in all the other layers. the order of the list can be changed by selecting a layer and using the move layer up and move layer down buttons to change its position.