Usted buscó: urvalsmekanismens (Sueco - Inglés)

Ändringarna kommer givetvis att bidra till att göra öppenheten ännu större än i förslaget. förslagets huvuddrag kvarstår ju för övrigt i stort sett oförändrade, särskilt urvalsmekanismens konkurrensprägel, urvalsförfarandets grundläggande utformning och de viktigaste milstolparna och urvalskriterierna.
these amendments will of course contribute to a level of transparency which is even higher than the one in the proposal, and in addition the main elements of the proposal, in particular the competitive nature of the selection mechanism, the basic structure of the selection process and the main milestones and selection criteria, have remained largely unchanged.

detta obligatoriska kriterium skall kompletteras med en urvalsmekanism , en förstudie (" screening") som görs på medlemsstaternas initiativ ( den s.k. icke-obligatoriska delen).
this mandatory part is supplemented by a selection mechanism, so-called'screening ', undertaken on the initiative of the member states( the non-mandatory part).