Usted buscó: utlysa (Sueco - Inglés)

pkk måste utlysa ett ensidigt eldupphör.
the pkk must call a unilateral ceasefire.

anordna och utlysa anbudsinfordringar och förslagsinfordringar;
(ff) organising and advertising calls for tenders and proposals;

anordna och utlysa anbuds- och förslagsinfordringar.
organising and advertising calls for tenders and proposals;

(c) anordna och utlysa anbudsinfordringar och förslagsinfordringar,
(dddddddddd) organise and advertise calls for tenders and calls for proposals;

kommissionen ska inte utlysa ansökningsomgångar för följande åtgärder:
the commission shall not issue calls for proposals for the following:

utlysa villkorliga anbudsinfordringar för alla typer av kontrakt, samt
issue invitations to tender for all types of contracts, with a suspension clause; and

kommissionen skall inte utlysa ansökningsomgångar för följande åtgärder:
the commission shall not issue calls for proposals for the following:

problemet är just att hækkerup mycket snart måste utlysa val.
the problem, in a nutshell, is that mr hækkerup will have to call elections very soon.

vi välkomnar president saakashvilis beslut att utlysa ett förtida presidentval.
we welcome president saakashvili's decision to call early presidential elections.

sedan dess har regeringen vägrat återkalla parlamentet eller utlysa nya val.
ever since, it has refused to restore it or call new elections.

på en eller flera medlemmars begäran ska ordföranden utlysa hemlig omröstning.
at the request of one or more members the chairperson shall call for a secret ballot.

man har utlyst ett självfallet katastroftillstånd.
logically, a state of emergency has been declared.