De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
anta åtgärder för kontroll av djursjukdomar och upprätta utrotningsplaner där detta är motiverat med tanke på djurhälsosituationen.
adopt control measures for animal diseases and set up eradication plans where this is justified by the animal health situation,
allopatiska behandlingar får användas vid högst två kurer per år, med undantag av vaccinationer och obligatoriska utrotningsplaner.
the use of allopathic treatments is limited to two courses of treatment per year, with the exception of vaccinations and compulsory eradication schemes.
(d) allopatiska behandlingar får användas vid högst två kurer per år, med undantag av vaccinationer och obligatoriska utrotningsplaner.
(d) the use of allopathic treatments shall be limited to two courses of treatment per year, with the exception of vaccinations and compulsory eradication schemes.
när samtliga utrotningsplaner har genomförts skall kommissionen till rådet överlämna en allmän rapport över de erhållna resultaten, om nödvändigt med förslag till ytterligare harmonisering av nationella skyddsåtgärder.
when all the eradication plans have been executed, the commission shall submit a general report to the council on the results obtained, with a proposal for further harmonization of national preventive measures, should this be necessary.
den gemensamma jordbrukspolitikens utrotningsplaner kommer att bekämpas av jordbrukare på små och medelstora jordbruk i mitt land och i europeiska unionen, eftersom de för varje dag inser allt tydligare att de bara kan överleva om de kullkastar dessa planer och …
the common agricultural policy of extermination will be fought against by the small- and medium-sized farmers in my country and the european union, who are realising more and more every day that overturning it is the only way they will survive and …
det föreslogs också att de 10 % av unionens karantänskadegörare som medför de mest kännbara konsekvenserna för ekonomin, miljön eller de sociala förhållandena skulle klassificeras som prioriterade skadegörare och omfattas av strängare krav vid undersökningar och utrotningsplaner.
it was also proposed that 10 percent of union quarantine pests with the most severe impacts on economy, society and environment will be classified as priority pests, on which more stringent requirements will apply with regards to surveys and eradication action plans.
en rapport om den epidemiologiska situationen i det definierade området och resultaten av utrotningsplanen skall översändas till kommissionen och de övriga medlemsstaterna en gång i halvåret.
a report concerning the epidemiological situation in the defined area and the results of the eradication plan shall be transmitted to the commission and to the other member states every 6 months.
