Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
utsatta för risk (
figures in brackets represent the number of focal point responses
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
antal patienter utsatta för risk
numbers of subjects at risk
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vi är utsatta för hårt tryck.
we are under a lot of pressure.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
som är mest utsatta för klimatförändringar” (
europe as a global partner
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
antal utsatta för risk mabcampath klorambucil
the safety and efficacy of mabcampath were evaluated in a phase 3, open-label, randomized comparative trial of first line (previously untreated) rai stage i-iv b-cll patients requiring therapy (study 4).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de är inte utsatta för illojal konkurrens.
they are not exposed to unfair competition.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
affärsmetoder som är särskilt utsatta för piratverksamhet
piracy-prone business practices
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alla länder i eu är utsatta för klimatförändring.
all the countries in the eu are exposed to climate change.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prostituerade, kvinnor som är utsatta för människohandel,
recognising that in the european region the most vulnerable populations include drug injectors and their sexual partners, men who have sex with men,
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
procentuell andel av arbetstagarna som var utsatta för
% of workers exposed to
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
albiner är ofta utsatta för diskriminering och förföljelse.
albinos are often the victims of discrimination and persecution.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
stöd till medlemsstater som är utsatta för särskilt tryck
support for member states subject to particular pressure
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vi har redan varit utsatta för denna situation .
we have already endured that situation.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
var teknikerna och den berörda personalen utsatta för fara?
was there any danger to the operators and the staff involved?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
tillförselvägar, där gas och olja transporteras, är utsatta för fara.
supply routes that deliver gas and oil are exposed to danger.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
därefter blev även städerna utsatta för denna typ av våld.
subsequently, towns, too, were on the receiving end of this sort of violence.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
de är fattiga, otrygga och utsatta för väder och vind.
they are poor, insecure and exposed to the elements.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
många jordbruksprodukter är utsatta för naturliga och årstidsbetingade variationer.
many agricultural products are subject to natural and seasonal variability.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
det finns trånga passager som är mycket utsatta för miljöutsläpp .
there are narrow passes which are under considerable pressure from environmentally damaging emissions.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
5.6 flygbolagens kostnadsstruktur gör dem utsatta för mycket små oljeprisfluktuationer.
5.6 cost structure of the airlines exposes them to the slightest fluctuation in oil prices.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: