Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
det finns inga konservativa eller vänsterradikala kuppledare eller diktatorer, bara kuppledare som förtrycker och undergräver friheten.
there are no right-wing or left-wing coup leaders or dictators, merely repressive and freedom-destroying ones.
förutom dödsstraff för narkotikakungar behöver vi också se en radikal ändring av mentaliteten för att tysta den vänsterradikala ideologi som har rått de senaste 40 åren.
in addition to the death penalty for drug barons, we also need to see a radical change in mentality in order to silence the left-wing ideology of the last 40 years.
av erfarenhet från mitt hemland franken känner jag igen försöken från politiska extremister, nynazister och vänsterradikala att förvärva egendom och därmed generera omfattande publicitet till sin fördel.
from experience in my franconian home, i know of the efforts of political extremists, neo-nazis and left-wing radicals attempting to acquire property and thereby generate widespread publicity in their favour.
det är vår grupps önskan- och vi är inga vänsterradikaler-, och en stor del av parlamentet står bakom denna önskan .
this is the wish of our group- and we are no radical left wingers- and is the wish of a large section of this parliament.