Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
(o) den är efterställd den mer prioriterade värdepapperiseringspositionen.
(o) it is subordinated to the senior securitisation position.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
referenspositionen ska i alla avseenden vara efterställd värdepapperiseringspositionen utan kreditvärdering.
the reference positions shall be subordinate in all respects to the unrated securitisation position;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
riskvikterna i kolumn c i tabell 4 ska tillämpas om värdepapperiseringspositionen inte är en återvärdepapperiseringsposition och det effektiva antalet värdepapperiserade exponeringar är lägre än sex.
the weightings in column c of table 4 shall be applied where the securitisation position is not a re-securitisation position and where the effective number of exposures securitised is less than six.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
om kreditriskreduceringen täcker första-förlust eller förluster på proportionell grund i värdepapperiseringspositionen, får institutet tillämpa punkt 2.
if the credit risk mitigation covers the first loss or losses on a proportional basis on the securitisation position, the institution may apply paragraph 2;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i övriga fall ska institutet behandla värdepapperiseringspositionen som två eller flera positioner och den andel som saknar skydd ska anses vara den position som har lägst kreditkvalitet.
in other cases, the institution shall treat the securitisation position as two or more positions with the uncovered portion being considered the position with the lower credit quality.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
om kreditriskskyddet täcker första-förlust eller förluster på proportionell grund i värdepapperiseringspositionen får kreditinstitutet tillämpa bestämmelserna i punkterna 63-65.
if the credit risk mitigation covers the ‘first loss’ or losses on a proportional basis on the securitisation position, the credit institution may apply points 63 to 65.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(j) referenspositionen är i alla avseenden likvärdig med värdepapperiseringspositionen som saknar värdering eller, i avsaknad av likvärdig rangordningsposition, underordnad den position som är utan kreditvärdering.
(j) the reference position ranks pari passu in all respects to the unrated securitisation position or, in the absence of a pari passu ranking position, the reference position is immediately subordinate to the unrated position;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
den enskilda värdepapperiseringspositionens riskegenskaper,
the risk characteristics of the individual securitisation position;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad: