Usted buscó: världens bästa urmakare (Sueco - Inglés)

världens bästa mormor
the world's best watchmaker

så man får inte alltid världens bästa service.
so, you do not always get the best service in the world.

vår forskning, medicin och sjukvård hör till världens bästa.
fifteen centres in 12 european best interest of that very important end user - the patient.

redan i dag har vi några av världens bästa hamnanläggningar.
we already have some of the finest port facilities in the world.

upptäck världens bästa sätt att söka efter flyg, direkt i handen.
experience the best flight search in the world, right in your hands.

han uppmanade världens internationella ledare till att tänka på världens bästa.
she singled out the mko muslim dissident organisation with bases in iraq as a source for concern with its criminal elements.

boken " världens bästa karlsson" tror jag är skriven med dig i tankarna .
i think that the children ' s book,'karlsson-on-the-roof ' was written with you in mind.

några av världens bästa flygplan är byggda i europa, till exempel planet ”airbus”.
some of the world’s best planes are built in europe – for example, the airbus.

unionens investeringar i forskningsinfrastrukturer på ikt-området har gett europeiska forskare världens bästa forskningsnätverk och databehandlingsresurser.
union investments in ict research infrastructures have provided european researchers with the world's best research networking and computing facilities.

om de får tillfälle att samarbeta med världens bästa forskare och innovatörer kan de bli mer motiverade att delta i programmet.
giving them the opportunity to work with the world’s best researchers and innovators would increase their motivation to take part in the programme.

ni kanske inte inser detta, men jag företräder london, världens bästa stad, huvudstaden i världens främsta land.
you may not realise this, but i represent london, the greatest city in the world, capital of the greatest country in the world.

i ekonomiska termer har förenta staterna och eu världens bästa bilaterala förbindelser när det gäller ekonomiskt samarbete, handel och investeringar.
in economic terms, the united states and europe have the best bilateral relationship of economic cooperation, trade and investment in the world.

herr talman! ni lovade i samband med ert tillträde , kommissionär kinnock, att kommissionen skulle bli världens bästa förvaltning.
mr president, you promised when you were appointed, commissioner kinnock, that the commission would become the world ' s best administration.

när jag säger allt detta vill jag också slå fast att europa trots detta har en av världens bästa livsmedelsindustrier och också ett av de säkraste systemen för livsmedelskontroll .
in saying all of this, i would like to make it clear that europe nevertheless has one of the best food industries in the world and also one of the safest food control systems.

vissa klubbar koncentrerar sig på att träna spelare och sälja dem till toppklubbarna, medan andra siktar på största möjliga framgång bland världens bästa klubbar.
some clubs concentrate on training players and selling them to top clubs, and some on achieving maximum success among the world’s best clubs.

för att använda en klyscha, ett gammalt engelskt uttryck - och jag älskar att testa världens bästa tolkar - var det bara humbug!
to coin a phrase, an old english phrase - and i love to test the best interpreters in the world - it was all humbug!

det kan inte hjälpas: vi måste besluta om att utrusta europa med världens bästa expertiscentrum, för annars kommer våra barn att förlora entusiasmen för forskning och förnyelse.
there is nothing for it: we must take the decision to provide europe with the best centres of excellence in the world, for, otherwise, our children will lose enthusiasm for research and innovation.

när vi förbereder oss- och vi förbereder oss ganska väl- gör vi naturligtvis det för att vi vill klara oss bra, men vi har inte tänkt tillräckligt på världens bästa.
when we prepare ourselves- and we prepare ourselves quite well- we naturally do so because we want to give a good account of ourselves, but we have not given enough thought to what is best for the world.

för att föda en befolkning som lever på en av världens bästa jordar , måste ryssland alltså importera nästan alla livsmedelsprodukter, som vi producerar, men som det i dag i princip inte kan betala för.
in order to feed a population which lives on the best land in the world, russia must therefore import massive amounts of foodstuffs, which we produce, but for which it is now virtually unable to pay.

det sätt på vilket kommissionen behandlat eurostataffären underminer kom­missionen trovärdighet när det gäller att lyckas med reformen som är ämnad att ge kommissionen "världens bästa förvaltning", påpekar ledamöterna.
he also thanked president cox and parliament for inviting the relatives of victims and survivors to the ceremony, which, he said, spoke volumes about the solidarity of the eu and the un.