Usted buscó: vadårå, är ni utomhus eller (Sueco - Inglés)

vadårå, är ni utomhus eller
why, are you outside

Är ni för eller emot det ?
are you for it or against it?

Är ni sjuka eller något?
are you ill or something?

rekommendationen är att läkemedlet appliceras utomhus eller i ett välventilerat rum.
it is recommended that the product is applied in the open air or in a well-ventilated room.

Är ni intresserade av kvaliteten, eller är det tvärtom?
are you concerned about quality or are you not?

används endast utomhus eller i väl ventilerade utrymmen.
use only outdoors or in a well-ventilated area.

var är ni?
where are you?

bör om möjligt användas utomhus eller på väl ventilerad plats.
operate if possible out of doors or in a well-ventilated place,

om lampan är avsedd att användas utomhus eller för industriella tillämpningar ska detta anges.
if intended for use in outdoor or industrial applications, an indication to this effect;

Är ni väl förberedda?
are you well prepared?

exempelvis har varken användning utomhus eller användning av icke yrkesmässiga användare utvärderats.
for example, neither outdoor use, nor use by non-professional users were assessed.

pronk, är ni emot detta?
mr pronk, do you have any objections?

genom att applicera produkten utomhus eller i ett välventilerat rum minimeras riken för oavsiktlig inandning.
to minimise the potential for inhalation, it is recommended that the product is applied in open air or in well ventilated rooms.

blommor och andra prydnadsväxter – utomhus eller under lågt skydd (som inte ger tillträde)
flowers and ornamental plants – outdoor or under low (not accessible) protective cover

djur som hålls utomhus eller i byggnader med naturlig ventilation utsätts för de miljöförhållanden som råder i det fria.
animals held outdoors or in buildings with natural ventilation will be exposed to ambient environmental conditions.

djuren föds upp i små grupper i inhägnader utomhus eller i frihet i bocage-landskap tills de blir könsmogna.
reared in small flocks, in the open air or roaming freely in the local fields (bocage) until sexually mature.

fiskar kan hållas i djurutrymmen på land (i särskilda byggnader eller utomhus), eller i utrymmen på öppet vatten.
fish can be maintained in land-based enclosures in dedicated buildings or in external areas, or in enclosures in open-water systems.

förkorta den inte eller låt den försvinna är ni snälla.
please do not suppress it or let it disappear.

skillnader i jordbrukets produktionsmetoder (t.ex. användning utomhus eller inomhus), produktionssäsonger och typer av beredningar ska beaktas.
differences in agricultural production methods (for example outdoor versus indoor uses), seasons of production and types of formulations shall be taken into account.

vill rådet kommentera eller är ni nöjda med parlamentets godkännande ?
does the council wish to comment, or is it satisfied with parliament ’ s approval?