Usted buscó: valideringsstudier (Sueco - Inglés)

valideringsstudier
studies validation

valideringsstudier, principer
validation studies as topic

som referensstandarder i kliniska valideringsstudier av kvicksilverfria blodtrycksmätare,
as reference standards in clinical validation studies of mercury-free sphygmomanometers;

gaser och aerosoler har ännu inte bedömts genom valideringsstudier (24).
gases and aerosols have not been assessed yet in a validation study (24).

valideringsstudier av tillverkningsprocessen och i tillämpliga fall ett processvalideringsschema för tillverkningssatser av produktionsskala.
experimental studies validating the manufacturing process and where appropriate a process validation scheme for production scale batches,

medlemsstaterna bör bistå kommissionen med att identifiera och utse lämpliga laboratorier för att genomföra sådana valideringsstudier.
the member states should assist the commission in identifying and nominating suitable laboratories to carry out such validation studies.

dokumentation av gränsvärdena för alla valideringsstudier som görs rörande tse-inaktivering eller tse-eliminering.
documentation of the parameters for any tse inactivation or elimination validation study;

medlemsstaterna ska bistå kommissionen med att identifiera och nominera lämpliga specialiserade och kvalificerade laboratorier för att genomföra dessa valideringsstudier.
member states shall assist the commission in identifying and nominating suitable specialised and qualified laboratories to carry out such validation studies.

efter samråd med medlemsstaterna ska kommissionen ange prioriteringarna för dessa valideringsstudier och fördela uppgifterna mellan laboratorierna för att genomföra dessa studier.
after consulting the member states, the commission shall set the priorities for those validation studies and allocate the tasks between the laboratories for carrying out those studies.

alternativ till de biologiska metoderna för bestämning av marina biotoxiner med lägre detektionsgränser har nyligen utvecklats och har med framgång testats i preliminära valideringsstudier.
recently developed alternatives to the biological methods for the determination of the marine biotoxins with lower limits of detection (lod) have successfully been tested in prevalidation studies.

för valideringsstudier som liknar tidigare validerade metoder och för vilka en validering innebär en betydande konkurrensfördel bör ecvam kunna uppbära avgifter av dem som överlämnar dessa metoder för validering.
for validation studies that are similar to previously validated methods and in respect of which a validation represents a significant competitive advantage, ecvam should be able to collect charges from those who submit their methods for validation.

det är ändå av största vikt att sådana valideringsstudier bedöms fristående av internationellt erkända valideringsorgan, i enlighet med internationella riktlinjer (9).
it is however essential that such validation studies are independently assessed by internationally recognised validation bodies, in agreement with international guidelines (9).

för prover av kött från nötkreatur och svin och kött av fjäderfä får däremot följande analysmetoder, som skall valideras genom användningen av köttprover i valideringsstudier, användas för mikrobiologisk analys beträffande salmonella:
however, for samples of meat from bovine and porcine animals and of meat from poultry, the following analytical methods, which shall be validated by the use of meat samples in the validation studies, may be used for the microbiological testing for salmonella:

Ändringar rörande mindre förändringar av ett godkänt fysikaliskt-kemiskt testförfarande, om det visats att det uppdaterade förfarandet är minst likvärdigt med det föregående testförfarandet och det har gjorts valideringsstudier som visar att det uppdaterade testförfarandet är minst likvärdigt med det föregående.
variations related to minor changes to an approved physico-chemical test procedure, where the updated procedure is demonstrated to be at least equivalent to the former test procedure, appropriate validation studies have been performed and the results show that the updated test procedure is at least equivalent to the former;

om resultaten härrör från en in vitro-metod vars vetenskapliga validitet har fastställts genom en valideringsstudie enligt internationellt överenskomna valideringsprinciper,
results are derived from an in vitro method whose scientific validity has been established by a validation study, according to internationally agreed validation principles,