Usted buscó: vattenreservoarer (Sueco - Inglés)

management av vattenreservoarer
managing agri water resources

slussar, hissar och lutande plan, däribland väntbassänger och vattenreservoarer.
navigation locks, lifts and inclined planes, including waiting basins and basins for water economy,

när man tidigare har tömt vattenreservoarer i ett land har det orsakat översvämningskatastrofer i ett annat land.
in the past, emptying reservoirs in one country have resulted in flooding disasters in the next.

i kastilien-la mancha bidrar hydrogeologisk forskning och vattenreservoarer till att minska överutnyttjandet av vattenresurserna.
in castille-la mancha, hydrogeologlcal research and detention reservoirs are reining in the overuse of water resources.

alperna har europas största vattenförråd och det är därför viktigt att stärka insatserna för att förbättra förvaltningen av vattenreservoarer och avrinningsområden i alperna.
the alps are one of europe's most important sources of water: for this reason it is absolutely crucial to step up work to improve the management of the area's water reserves and catchment areas.

han lyfte fram klimatförändringarnas effekter för fisket i sjöar och vattendrag som en särskilt viktig fråga, liksom effekterna för bevattningskanaler och vattenreservoarer.
he considered the effect of climate change on fisheries in rivers and continental waters to be particularly important, as well as its effect on irrigation canals and water reservoirs.

insatser planeras inom områdena för förstärkning av nätet för förvaltning av vattenreservoarer i områden i mål 1 och minskning av vattenunderskottet i vissa områden i sardinien och sicilien.
85 the improvement of the network for managing the water balance for the objective 1 regions and reducing water shortages in certain areas of sardinia and sicily.

Ökningen av den tillgängliga mängden rent och sött dricksvatten sker bättre genom avsaltning av havsvatten än genom en djupare uppumpning av grundvatten eller genom att leda om floder till vattenreservoarer .
it is better to increase the amount of clean and fresh drinking water available by desalinating sea water than by digging deeper for ground water or by redirecting rivers to storage reservoirs.

tvärtom leder biobränslen till ökade livsmedelspriser, problem med vattenreservoarer och, till följd av skogsskövling, en ökad koncentration av koldioxid, som är så illa omtyckt.
on the contrary, biofuels cause food price increases, are responsible for water reserve problems and, due to deforestation, are themselves responsible for increasing concentration of the much detested co2.

nya utmaningar tillkommer på miljöområdet, t.ex. koldioxidutsläpp, användning av bekämpningsmedel, farhågor gällande rena vattenreservoarer och vattenkällor, markskydd och jordbruk.
new challenges are appearing in relation to the environment, such as co2 emissions, the use of pesticides, concerns about clean water reserves and sources, the protection of soil and agriculture.

de människor som sedan betalar i årtionden därefter är de civilbefolkningar som bor på krigsskådeplatser, som andas in och intar det utarmade uranet, eftersom det kontaminerar vattenreservoarer och livsmedelskedjan, som drabbas av effekterna av strålningen.
the people who then bear the cost for decades afterwards are the civilian populations, resident in the theatres of war, who inhale and ingest the depleted uranium as it contaminates aquifers and the food chain, and who experience the effects of radiation.

mer än 350 km riksväg och mer än 1 600 km lokala vägar och skogsvägar skadades, liksom drygt 17 km vattenledningar, över 10 km av elnätet, 48 vattenreservoarer och 147 broar.
more than 350 km of national roads and more than 1 600 km of municipal and forest roads were damaged, as were more than 17 km of water infrastructure, more than 10 km of the electricity grid, 48 water reservoirs and 147 bridges.

punkt nummer fyra: utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling föreslår, med hänsyn till definitionerna och bilagorna, att tydliga hänvisningar görs till vattenförekomsterna — vattenreservoarerna — och till det sätt på vilket den kvalitativa och kvantitativa kontrollen av dem skall genomföras, och bevattningsjordbruket som ett annat slag av cyklisk vattenanvändning.
fourthly, the agriculture committee suggests, with regard to the definitions and annexes, that specific reference be made to bodies of water used for irrigators, namely aqueducts, and to the way in which their quality and quantity is to be assessed, and also to irrigation farming as a distinct form of cyclical water use.