De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cancerstudier på råtta med racematet har visat ecl-cellshyperplasi och karcinoider i ventrikeln.
carcinogenicity studies in the rat with the racemic mixture have shown gastric ecl-cell hyperplasia and carcinoids.
7 lansoprazol och omeprazol har en likartad verkningsmekanism och båda höjer ph- värdet i ventrikeln.
lansoprazole has a similar mechanism of action to omeprazole and both increase gastric ph, the following statement is made by analogy to omeprazole.
hos mus utvecklades dosrelaterad hyperplasi av ecl- celler i ventrikeln liksom levertumörer och adenom i rete testis.
in mice dose-related gastric ecl cell hyperplasia developed as well as liver tumours and adenoma of rete testis.
sänkt surhetsgrad i ventrikeln beror på att lansoprazol ökar ventrikelns innehåll av bakterier som normalt finns i mag– tarmkanalen.
treatment with lansoprazole may lead to a slightly increased risk of gastrointestinal infections such as salmonella and campylobacter.
testet får inte användas på patienter med annan dokumenterad eller misstänkt infektion i ventrikeln som kan inverka på urea-utandningstestet.
the test must not be used in patients with documented or suspected gastric infection that might interfere with the urea breath test.
minskad surhetsgrad i ventrikeln oavsett orsak, inklusive användning av protonpumpshämmare, ökar mängden bakterier som normalt finns i mag-tarmkanalen.
decreased gastric acidity due to any means including ppis, increases gastric counts of bacteria normally present in the gastrointestinal tract.
effekten på smärta mättes i den ena studien och dess effekt för att ta bort gb3 från vänstra ventrikeln (hjärtmuskeln) studerades i den andra.
replagal was compared with a placebo (a dummy treatment) and its effect on pain was measured in one study and its effect on clearing gb3 from the left ventricle (heart muscle) was studied in the other.
pylobactell ska inte ges till patienter som har eller misstänks ha en infektion i ventrikeln (magsäcken), vilket skulle kunna inverka på utandningstestet.
pylobactell should not be used in patients who have, or may have gastric (stomach) infection, which might interfere with the breath test.