Usted buscó: verksamhetsnivån (Sueco - Inglés)

responsen var tillräckligt uppmuntrande för att öka verksamhetsnivån under 1995.
the feedback has been sufficiently encouraging to step up the level of activity in 1995.

verksamhetsnivån varierar avsevärt, och det gör även resurserna för denna uppgift.
the level of activity varies considerably, as do the resources available for the job.

den höga verksamhetsnivån drevs huvudsakligen på av behovet att bemöta den världsomspännande finansiella krisen och
the high level of activity was mainly driven by the need to counter the worldwide financial crisis and its impact.

när det gäller småskalig landsbygdsutveckling bör dessa avse mikronivån och vara lämpliga i förhållande till verksamhetsnivån.
in small-scale rural development these should address the micro-level and be appropriate to the scale of activity.

för nya deltagare bör verksamhetsnivån fastställas på grundval av ett standardkapacitetsutnyttjande baserat på sektorspecifik information eller på anläggningsspecifikt utnyttjande.
for new entrants, the determination of activity levels should be based on standard capacity utilisation based on sector-specific information or on installation-specific capacity utilisation.

den processutsläppsrelaterade verksamhetsnivån ska vara den ursprungliga installerade produktionskapaciteten för processutsläpp från processenheten multiplicerad med den relevanta faktorn för kapacitetsutnyttjande.
the process emissions-related activity level shall be the initial installed capacity for the production of process emissions of the process unit multiplied by the relevant capacity utilisation factor.

för varje delanläggning med bränsleriktmärke ska det preliminära årsantalet utsläppsrätter som tilldelas gratis motsvara värdet för bränsleriktmärket enligt bilaga i multiplicerat med den bränslerelaterade verksamhetsnivån.
for each fuel benchmark sub-installation, the preliminary annual number of emission allowances allocated free of charge shall correspond to the value of the fuel benchmark as referred to in annex i multiplied by the fuel-related activity level;

medlemsstaterna ska fastställa den produktrelaterade historiska verksamhetsnivån för referensperioden för produkter på vilka man tillämpar produktriktmärket för steamcracking enligt bilaga i, enligt följande formel:
member states shall determine the product-related historical activity level for the baseline period for products to which the steam cracking product benchmark as referred to in annex i applies according to the following formula:

medlemsstaterna ska fastställa den produktrelaterade historiska verksamhetsnivån för referensperioden för produkter på vilka man tillämpar produktriktmärket för syntesgas (syngas) enligt bilaga i, enligt följande formel:
member states shall determine the product-related historical activity level for the baseline period for products to which the synthesis gas (syngas) product benchmark as referred to in annex i applies according to the following formula:

rationalisering på alla unionens verksamhetsnivåer bör vara en av våra grundläggande och orubbliga målsättningar .
rationalisation at all operational levels in the union should be our basic and fixed aspiration.