De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
veterinärkontrollnummer
veterinary approval number
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 11
Calidad:
den registrerade anläggningens adress och veterinärkontrollnummer
address and veterinary control number of the registered establishment:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fält i.28: tillverkningsanläggning: ange den registrerade insamlingsanläggningens veterinärkontrollnummer.
box reference i.28: manufacturing plant: provide the veterinary control number of the registered establishment of collection.
de företag eller företagskombinationer som verkar på grossistmarknaden kan få ett veterinärkontrollnummer.
the establishments or combinations of establishments operating in a wholesale market can receive a veterinary approval number.
i detta fall skall kyl- och fryslagrets veterinärkontrollnummer anges på handelsdokumentet."
'in this case the veterinary approval number of the cold store must be given on the accompanying commercial document.';
"i detta fall skall kyl- och fryslagrets veterinärkontrollnummer anges på handelsdokumentet."
'in this case the veterinary approval number of the cold store must be given on the accompanying commercial document.';
i detta fall skall kyl- och fryslagrets veterinärkontrollnummer anges på handelsdokumentet."
'in this case the veterinary approval number of the cold store must be given on the accompanying commercial document.';
alla godkända slakterier och styckningsanläggningar skall registreras på separata förteckningar där varje slakteri och styckningsanläggning får ett veterinärkontrollnummer.
all approved slaughterhouses and cutting plants shall be registered on separate lists, each slaughterhouse and cutting plant having a veterinary approval number.
när det gäller slaktbiprodukter som emballeras på slakteriet skall det nummer som finns på märkningen svara mot det berörda slakteriets veterinärkontrollnummer.
in the case of offal packaged in a slaughterhouse, the number included in the mark must be the veterinary approval number of the slaughterhouse concerned.
produkter för tillverkning av framställda produkter för användning utanför foderkedjan: tillverkningsanläggning: den godkända anläggningens veterinärkontrollnummer.
products for the manufacture of derived products for uses outside the feed chain: manufacturing plant: provide the veterinary control number of the approved establishment.
det veterinärkontrollnummer som omnämns i punkt 1 kan tillfälligt upphävas eller dras in av den behöriga nationella myndigheten om ett företag eller företagskombination inte längre uppfyller de villkor som fastställs i gemenskapens regler.
the veterinary approval number mentioned in paragraph 1 can be temporarily suspended or withdrawn by the national competent authority if an establishment or combination of establishments no longer fulfils the conditions set out in community rules.
förutom de uppgifter som avses i kapitel x punkt 50 i bilaga i innehålla den godkända anläggningens veterinärkontrollnummer och, när det gäller fryst kött, en uppgift i klartext om år och månad för infrysningen,
in addition to the particulars provided for in point 50 of chapter x of annex i, bear the veterinary approval number of the approved establishment and in the case of frozen meat, the month and year of freezing in clear,