Usted buscó: vi har dragit fulla salonger (Sueco - Inglés)

vi har dragit åt svångremmen.
we have pulled in our horns.

vi har dragit tillbaka våra ändringsförslag.
we have withdrawn our amendments.

alla andra har dragit över.
all the others have over-run.

jag har dragit igång reformer.
i have initiated reforms.

det har dragit följande slutsatser:
it has drawn the following conclusions:

vi har länder som har dragit på sig stora skulder.
we have countries that have run up big debts.

jag är mycket ledsen, men vi har dragit över tiden .
i am very sorry, but we have exceeded our time limit.

kommissionen har dragit följande slutsatser:
the commission finds that:

behörig myndighet har dragit in konstruktionscertifikaten.
the competent authority has suspended the design approval cer tificates.

jag skulle vilja veta vilka lärdomar vi har dragit av detta.
i should like to know what lessons we have learnt from this.

vi har dragit slutsatsen att det råder skepsis mot resultatet av presidentvalet.
in our conclusion we discovered that there is scepticism about the result of the presidential election.

herr talman! ni har helt rätt i att vi har dragit tillbaka resolutionsförslagen.
mr president, you are quite right, we have withdrawn the motions for resolutions.

vi har dragit nytta av, och våra samhällen har berikats av deras närvaro .
we have benefitted and our societies have been enriched by their presence.

fru ashton! vi gör detta främst därför att vi har dragit en slutsats.
we are basically doing so, baroness ashton, because we have reached a conclusion.

vi har dragit upp klara riktlinjer för europas utveckling , men det krävs fortfarande arbete.
we have laid down clear guidelines for europe ' s development, but there is work still to be done.

har dragits in
terminated

detta är ett problem vi har dragits med under lång tid .
this has been an outstanding issue for a long time.

3.1 det är obestridligt att eu ännu inte har dragit full nytta av de enorma möjligheter som den digitala tekniken erbjuder.
3.1 it is safe to say that the european union has not yet made the best possible use of the significant opportunities that digital technology has to offer.

meddelandet har dragits tillbaka
notice withdrawn

Ändringsförslag 1 har dragits tillbaka.
amendment no 1 has been withdrawn.