Usted buscó: vid sidan om (Sueco - Inglés)

visa förhandsgranskning vid sidan om
show aside preview

samarbete vid sidan om de fyra friheterna
cooperation outside the four freedoms

ätta ut redskapen vid sidan om fartyget,
etting gear to the side of the vessel,

samarbete vid sidan om de fyra friheterna viii
cooperation outside the four freedoms viii

det behövs mycket annat vid sidan om.
much more is needed alongside it.

här får ministerrådet inte längre stå vid sidan om.
the council of ministers cannot remain uninvolved for much longer.

samarbete på områden vid sidan om de fyra friheterna
cooperation in fields outside the four freedoms

vid sidan om det spelar tidsplanen en viktig roll.
the timeframe plays an important role too.

och parlamentet kan inte stå vid sidan om denna debatt .
parliament cannot stand on the sidelines of this debate.

den skall inte tillföras som" något vid sidan om".
it is not to be brought in as a" sort of optional add-on".

ingen får stå vid sidan om och tillåta detta hända.
nobody should stand by and allow this to happen.

vid sidan om denna prioritering beskrivs flera nya initiativ:
in addition to this priority, a number of new initiatives are described:

vid sidan om det skadar illojal handelspraxis förtroendet för marknaden .
besides, unfair trading practices damage confidence in the market.

parlamentets funktion är slutligen inte att stå vid sidan om som åskådare.
the place of parliament, for its part, is not that of a spectator watching from the stands.

herr wohlfart, herr cars, ni startar en dialog vid sidan om arbetsordningen .
mr wohlfart, mr cars, you are establishing a dialogue outside the framework of the rules.

vid sidan om det måste vietnam skydda och garantera de mänskliga rättigheterna.
in addition, vietnam must protect, safeguard and guarantee human rights.

3.1.3 vid sidan om konjunkturstimulerande insatser krävs det arbetsmarknadspolitiska åtgärder.
3.1.3 labour market policy measures to accompany economic revival are key.

vid sidan om gemenskapens rättspraxis har vissa motiveringar utvecklats i andra sammanhang.
aside from the community caselaw, particular justifications have been put forward in other contexts.

kommittén välkomnar avsikten att vidta institutionella åtgärder vid sidan om denna dialog.
the committee welcomes the intention of making institutional arrangements for the dialogue.

detta förfarande skulle även kunna tillämpas på andra sektorer vid sidan om jordbruket.
farmers in the ceecs would prefer to see a price stabilization mechanism introduced rather than price increases.