Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
faciliteterna gör det möjligt att finansiera brådskande, mindre och målinriktade åtgärder på vidaredelegerad nivå, utan behov av ett enskilt finansierieringsbeslut för varje åtgärd.
the facilities enable the financing of urgent, smaller, and targeted measures at the sub-delegated level, without a need for an individual financing decision.
hittills har ingen förklaring getts till varför den f.d. chefen för infrastrukturen verkar ha dragit tillbaka sin förklaring som vidaredelegerad utanordnare för budgetåret 2004 .
no explanation has been given to date as to why the person formerly responsible for infrastructure appears to have withdrawn his statement as authorising officer by subdelegation for the financial year 2004.
en tydlig och formaliserad ekonomisk ansvarighetskedja (från den delegerade utanordnaren (generaldirektör)) via en vidaredelegerad utanordnare (direktör) vid huvudkontoret till delegationschefen.
clear and formalised lines of financial accountability (from the delegated authorising officer (director general)) by means of a subdelegation from the subdelegated authorising officer (director) at hq to the head of delegation;
den delegerade eller vidaredelegerade utanordnaren får inte handla utöver vad som anges i det dokument genom vilket delegeringen eller vidaredelegeringen beslutas.
authorising officers by delegation or subdelegation may act only within the limits set by the instrument of delegation or subdelegation.