Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nu tycks det inte heller för väl utbildade och vidareutbildade advokater , domare och allmänna åklagare vara lätt att bli förtrogen med gemenskapsrätten .
currently it seems that it is not easy for even well trained lawyers, judges and public prosecutors to get access to community law.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
nu tycks det inte heller för väl utbildade och vidareutbildade advokater, domare och all männa åklagare vara lätt att bli förtrogen med gemen skapsrätten.
cunently it seems that it is not easy for even well trained lawyers, judges and public prosecutors to get access to community law.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eftersom 40 % av utgifterna gick till vägledning och insatser före utbildningen, hade mer relevanta indikatorer kunnat gälla antalet deltagare som vidareutbildade sig eller som anmälde sig som arbetssökande.
as 40 % of the expenditure went on orientation and pre-training actions, more pertinent indicators might have dealt with numbers going on to further training or registering as job seekers.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
datorbaserade inlärningspaket med textbaserat material, lärarhandledningar och av-material vidareutbildad personal vidareutbildning av instruktörer och/eller undervisningspersonal i teorier rörande distansinlärning, instruktörer och/eller undervisningspersonal deltar i seminarier om mänskliga rättigheter,
d participation of trainers and/or teaching staff in seminars and workshops on human rights;
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: