De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
det är därför beklagligt att kommissionen hela tiden spelar agerar som en vindflöjel på miljön och folkhälsans bekostnad.
that is why i find it regrettable that the commission constantly plays the role of a shunting yard at the expense of the environment and public health.
det är en vindflöjel som ena sekunden säger något sant och som nästa sekund säger något falskt. när jag nu ser tillbaka på det kommer jag ta allt som är sant och lämna allt som inte fungerade att snurra runt på vindflöjeln, för det finns en skillnad mellan oss.
it is a weather vane that, one minute, is saying something true and, the next minute, is saying something false, and looking back on it now, i will take everything that is true and leave everything that did not work to spin on the weather vane, because there is a difference between us.