Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fryst virussuspension dimetylsulfoxid spädningsvätska
dimethyl sulfoxide dilution medium
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
inaktiverade outspädda serumprov blandas med motsvarande mängd (0,025 ml) virussuspension.
inactivated undiluted serum samples are mixed with an equal volume (0,025 ml) of virus suspension.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
varje spädningssteg blandas med lika stor mängd virussuspension som innehåller 100 infektiösa doser (tcid 50).
each dilution is mixed with an equal volume of a virus suspension containing 100 infectious doses (tcid 50).
colorado, oxford eller någon annan referensstam av viruset används vid 100 tcid50 per 0,025 ml. inaktiverade outspädda serumprov blandas med motsvarande mängd (0,025 ml) virussuspension.
the colorado, oxford or any other reference strain of the virus is used at 100 tcid50 per 0,025 ml; inactivated undiluted serum samples are mixed with an equal volume (0,025 ml) of virus suspension.