Usted buscó: visumkostnaderna (Sueco - Inglés)

trots det bör visumkostnaderna minskas.
that notwithstanding, visa costs should be reduced.

ni sa att visumkostnaderna för vitryssar steg efter schengenutvidgningen.
after schengen enlargement you said that the cost of visas for belarusians went up.

vi måste begränsa tröskeln för ekonomiska medel och visumkostnaderna.
we should reduce the financial resources threshold and the cost of visas.

frågan om visumkostnaderna är viktig, inte bara för vitryssland, utan även för ukraina.
the issue of the cost of visas remains important not only for belarus, but for ukraine too.

bland nackdelarna finns till exempel de hämmande visumkostnaderna för tredjelandsmedborgare, särskilt vitryssar.
these include the prohibitive cost of visas for citizens of third countries, particularly for belarusians.

(pl) herr talman, herr kommissionsledamot! som medförfattare av en fråga om visumkostnaderna för vitryssland vill jag tacka er för era förklaringar i dag och fästa er uppmärksamhet på några andra frågor.
(pl) mr president, commissioner, as a co-author of a question on the cost of visas for belarus i wish to thank you for today's explanations and to draw your attention to several additional matters.

ett exempel på detta är undantaget från och minskningen av visumkostnader för barn, som det nåddes en överenskommelse om i parlamentet, men som inte kommer att leda till de förväntade effekterna på grund av att ytterligare avgifter tillkommer när tjänsten tillhandahålls av externa företag.
an example of this is the exemption from and reduction in cost of visas for children, which was agreed in this house, but which will end up not producing the expected effects due to the additional charges to be levied where the service is provided by external companies.