Usted buscó: må (Sueco - Latín)

ja må du leva
te potest carpe diem

må det gå dig väl
må det bli som herren önskar

må hälsan vara med dig
sanus fieri

må detta väna dig lycka
hoc di bene vertant

men bedjen att det icke må ske om vintern.
orate vero ut hieme non fian

en inhysesman och en legodräng må icke äta därav.
advena et mercennarius non edent ex e

avhållen eder från allt ont, av vad slag det vara må.
ab omni specie mala abstinete vo

du må icke sluta förbund med dem eller deras gudar.
non inibis cum eis foedus nec cum diis eoru

hava vi föda och kläder, så må vi låta oss nöja därmed.
habentes autem alimenta et quibus tegamur his contenti sumu

må han sänka sin mun i stoftet; kanhända finnes ännu hopp.
ioth ponet in pulvere os suum si forte sit spe

herrens ära förblive evinnerligen; må herren glädja sig över sina verk,
dixit et venit cynomia et scinifes in omnibus finibus eoru

nej, efraim står i förbund med avgudar; må han då fara!
particeps idolorum ephraim dimitte eu

därför, den som menar sig stå, han må se till, att han icke faller.
itaque qui se existimat stare videat ne cada

din brunn må vara välsignad, och av din ungdoms hustru må du hämta din glädje;
sit vena tua benedicta et laetare cum muliere adulescentiae tua

de togo till orda och sade till konung nebukadnessar: må du leva evinnerligen, o konung!
dixeruntque nabuchodonosor regi rex in aeternum viv

lämnen arbetet på detta guds hus ostört. judarnas ståthållare och judarnas äldste må bygga detta guds hus på dess plats.
et dimittite fieri templum dei illud a duce iudaeorum et a senioribus eorum domum dei illam aedificent in loco su

och om jag sade: »mörker må betäcka mig och ljuset bliva natt omkring mig»,
cadent super eos carbones in igne deicies eos in miseriis non subsisten

se, dessa säga till mig: »vad bliver av herrens ord? må det fullbordas!»
ecce ipsi dicunt ad me ubi est verbum domini venia

höjen, i portar, edra huvuden, höjen eder, i eviga dörrar, för att ärans konung må draga därin.
delicta iuventutis meae et ignorantias meas ne memineris secundum misericordiam tuam memento mei * tu; propter bonitatem tuam domin