Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
över kamelerna ismaeliten obil; över åsninnorna meronotiten jedeja;
super camelos vero ubil ismahelites et super asinos iadias meronathite
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kom en budbärare till job och sade: »oxarna gingo för plogen, och åsninnorna betade därbredvid;
nuntius venit ad iob qui diceret boves arabant et asinae pascebantur iuxta eo
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
saul svarade sin farbroder: »han omtalade för oss att åsninnorna voro återfunna.» men vad samuel hade sagt om konungadömet omtalade han icke för honom.
et ait saul ad patruum suum indicavit nobis quia inventae essent asinae de sermone autem regni non indicavit ei quem locutus illi fuerat samuhe
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
och vad angår åsninnorna, som nu i tre dagar hava varit borta för dig, skall du icke bekymra dig för dem, ty de äro återfunna. vem tillhör för övrigt allt vad härligt är i israel, om icke dig och hela din faders hus?»
et de asinis quas perdidisti nudius tertius ne sollicitus sis quia inventae sunt et cuius erunt optima quaeque israhel nonne tibi et omni domui patris tu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: