Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ställ dig icke vid vägskälet för att nedgöra hans flyktingar, och giv icke hans undsluppna till pris på nödens dag.
neque stabis in exitibus ut interficias eos qui fugerint et non concludes reliquos eius in die tribulationi
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ja, min gud skall förkasta dem, eftersom de icke ville höra honom; de skola bliva flyktingar bland hedningarna.
abiciet eos deus meus quia non audierunt eum et erunt vagi in nationibu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se, i behöven icke draga ut med hast, icke vandra bort såsom flyktingar, ty herren går framför eder, och israels gud slutar edert tåg.
quoniam non in tumultu exibitis nec in fuga properabitis praecedet enim vos dominus et congregabit vos deus israhe
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
och alla flyktingar ur alla hans härskaror skola falla för svärd, och om några bliva räddade, så skola de varda förströdda åt alla väderstreck. och i skolen förnimma att jag, herren, har talat.
et omnes profugi eius cum universo agmine gladio cadent residui autem in omnem ventum dispergentur et scietis quia ego dominus locutus su
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mitt hjärta klagar över moab, ty hans flyktingar fly ända till soar, till eglat-selisia; uppför halluhits höjd stiger man under gråt, och på vägen till horonaim höjas klagorop över förstörelsen.
cor meum ad moab clamabit vectes eius usque ad segor vitulam conternantem per ascensum enim luith flens ascendet et in via oronaim clamorem contritionis levabun
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
såsom flykting söker han sitt bröd: var är det? han förnimmer att mörkrets dag är för handen.
cum se moverit ad quaerendum panem novit quod paratus sit in manu eius tenebrarum die
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: