Usted buscó: givit (Sueco - Latín)

fadern älskar sonen, och allt har han givit i hans hand.
pater diligit filium et omnia dedit in manu eiu

gud, som har givit mig hämnd och lagt folken under mig;
deus qui das vindictas mihi et deicis populos sub m

de förgjorde icke de folk om vilka herren hade givit dem befallning,
terram fructiferam in salsuginem a malitia inhabitantium in e

i veten ju vilka bud vi hava givit eder genom herren jesus.
scitis enim quae praecepta dederimus vobis per dominum iesu

jag såg vilket besvär gud har givit människors barn till att plåga sig med.
vidi adflictionem quam dedit deus filiis hominum ut distendantur in e

nu hava de förstått att allt vad du har givit åt mig, det kommer från dig.
nunc cognoverunt quia omnia quae dedisti mihi abs te sun

du har låtit dem äta tårebröd och givit dem tårar att dricka i fullt mått.
testimonium in ioseph posuit illud cum exiret de terra aegypti linguam quam non noverat audivi

ty gud har icke givit oss en försagdbetens ande, utan en kraftens och kärlekens och tuktighetens ande.
non enim dedit nobis deus spiritum timoris sed virtutis et dilectionis et sobrietati

jag har ju givit eder ett föredöme, för att i skolen göra såsom jag har gjort mot eder.
exemplum enim dedi vobis ut quemadmodum ego feci vobis ita et vos faciati

byggde salomo upp de städer som huram hade givit honom och lät israels barn bosätta sig i dem.
civitates quas dederat hiram salomoni aedificavit et habitare ibi fecit filios israhe

ty såsom fadern har liv i sig själv, så har han ock givit åt sonen att hava liv i sig själv.
sicut enim pater habet vitam in semet ipso sic dedit et filio vitam habere in semet ips

Åt honom och åt oholiab, ahisamaks son, av dans stam, har han ock givit förmåga att undervisa andra.
dedit in corde eius hooliab quoque filium achisamech de tribu da

men när hiram från tyrus begav sig ut för att bese de städer som salomo hade givit honom, behagade de honom icke,
egressusque est hiram de tyro ut videret oppida quae dederat ei salomon et non placuerunt e

eftersom han föraktade eden och bröt förbundet och gjorde allt detta fastän han hade givit sitt löfte, därför skall han icke undkomma.
spreverat enim iuramentum ut solveret foedus et ecce dedit manum suam et cum omnia haec fecerit non effugie

har icke moses givit eder lagen? och likväl fullgör ingen av eder lagen. varför stån i efter att döda mig?»
nonne moses dedit vobis legem et nemo ex vobis facit lege

likväl angrepo israels barn dem icke, eftersom menighetens hövdingar hade givit dem sin ed vid herren, israels gud. men hela menigheten knorrade mot hövdingarna.
et non percusserunt eos eo quod iurassent eis principes multitudinis in nomine domini dei israhel murmuravit itaque omne vulgus contra principe

men saul sade: »på denna dag skall ingen dödas, ty i dag har herren givit seger åt israel.»
et ait saul non occidetur quisquam in die hac quia hodie fecit dominus salutem in israhe

och herren hade givit salomo vishet, såsom han hade lovat honom. och vänskap rådde mellan hiram och salomo; och de slöto förbund med varandra.
dedit quoque dominus sapientiam salomoni sicut locutus est ei et erat pax inter hiram et salomonem et percusserunt foedus amb

och de sade till josua: »herren har givit hela landet i vår hand; alla landets inbyggare äro i ångest för oss.»
atque dixerunt tradidit dominus in manus nostras omnem terram hanc et timore prostrati sunt cuncti habitatores eiu

men förrädaren hade givit dem ett tecken; han hade sagt: »den som jag kysser, den är det; honom skolen i gripa.»
qui autem tradidit eum dedit illis signum dicens quemcumque osculatus fuero ipse est tenete eu