Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mina lamm gud är er beskyddare
agnos deus sit protector
Última actualización: 2021-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
om gud är för oss, är han emot oss.
si deus pro nobis, quis contra nos
Última actualización: 2024-06-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gud är ju icke oordningens gud, utan fridens.
non enim est dissensionis deus sed pacis sicut in omnibus ecclesiis sanctoru
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
se, gud är min hjälpare, herren uppehåller min själ.
timor et tremor venit super me et contexit me tenebr
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
herren är god mot alla och förbarmar sig över alla sina verk.
dominus custodit advenas pupillum et viduam suscipiet et viam peccatorum disperde
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vem vill anklaga guds utvalda? gud är den som rättfärdiggör.
quis accusabit adversus electos dei deus qui iustifica
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
herren sebaot är med oss, jakobs gud är vår borg. sela.
quoniam rex omnis terrae deus psallite sapiente
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
om i annars haven »smakat att herren är god».
si gustastis quoniam dulcis dominu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ty, herren, din gud, är en förtärande eld, en nitälskande gud.
quia dominus deus tuus ignis consumens est deus aemulato
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gud är nu konung över hedningarna, gud har satt sig på sin heliga tron.
sicut audivimus sic vidimus in civitate domini virtutum in civitate dei nostri deus fundavit eam in aeternum diapsalm
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
den som icke älskar, han har icke lärt känna gud, ty gud är kärleken.
qui non diligit non novit deum quoniam deus caritas es
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gud är ande, och de som tillbedja måste tillbedja i ande och sanning.»
spiritus est deus et eos qui adorant eum in spiritu et veritate oportet adorar
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
halleluja! tacken herren, ty han är god, ty hans nåd varar evinnerligen.
alleluia confitemini domino quoniam bonus quoniam in saeculum misericordia eiu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
smaken och sen att herren är god; säll är den som tager sin tillflykt till honom.
anima autem mea exultabit in domino delectabitur super salutari su
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
att göra din vilja, min gud, är min lust, och din lag är i mitt hjärta.»
verbum iniquum constituerunt adversus me numquid qui dormit non adiciet ut resurga
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
se, gud är upphöjd genom sin kraft. var finnes någon mästare som är honom lik?
ecce deus excelsus in fortitudine sua et nullus ei similis in legislatoribu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ingalunda; så sant gud är trofast, vad vi tala till eder är icke »ja och nej».
fidelis autem deus quia sermo noster qui fit apud vos non est in illo est et no
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jesus sade till honom: »varför kallar du mig god? ingen är god utom gud allena.
dixit autem ei iesus quid me dicis bonum nemo bonus nisi solus deu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
förtrösta på honom alltid, du folk; utgjuten för honom edra hjärtan. gud är vår tillflykt. sela.
adhesit anima mea post te me suscepit dextera tu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
och när han hade gått ut, sade jesus: »nu är människosonen förhärligad, och gud är förhärligad i honom.
cum ergo exisset dicit iesus nunc clarificatus est filius hominis et deus clarificatus est in e
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: