De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
men åt hanna gav han då en dubbelt så stor andel, ty han hade hanna kär, fastän herren hade gjort henne ofruktsam.
annae autem dedit partem unam tristis quia annam diligebat dominus autem concluserat vulvam eiu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
han hade två hustrur; den ena hette hanna, den andra peninna. och peninna hade barn, men hanna var barnlös.
et habuit duas uxores nomen uni anna et nomen secundae fenenna fueruntque fenennae filii annae autem non erant liber
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-- hanna talade nämligen i sitt hjärta; allenast hennes läppar rörde sig, men hennes röst hördes icke -- då trodde eli att hon var drucken.
porro anna loquebatur in corde suo tantumque labia illius movebantur et vox penitus non audiebatur aestimavit igitur eam heli temulenta
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
där fanns ock en profetissa, hanna, fanuels dotter, av asers stam. hon var kommen till hög ålder; i sju år hade hon levat med sin man, från den tid då hon var jungfru,
et erat anna prophetissa filia phanuhel de tribu aser haec processerat in diebus multis et vixerat cum viro suo annis septem a virginitate su
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
och hanna bad och sade: »mitt hjärta fröjdar sig i herren; mitt horn är upphöjt genom herren. min mun är vitt upplåten mot mina fiender; ty jag gläder mig över din frälsning.
exultavit cor meum in domino exaltatum est cornu meum in domino dilatatum est os meum super inimicos meos quia laetata sum in salutari tu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: