Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
och intet skall bliva kvar av dem; ty jag skall låta olycka drabba anatots män, när deras hemsökelses år kommer.
et reliquiae non erunt ex eis inducam enim malum super viros anathoth annum visitationis eoru
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
flyn, vänden om, gömmen eder djupt nere, i dedans inbyggare. ty över esau skall jag låta ofärd komma på hans hemsökelses tid.
fugite terga vertite descendite in voragine habitatores dedan quoniam perditionem esau adduxi super eum tempus visitationis eiu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
därför skall deras väg bliva för dem såsom en slipprig stig i mörkret, de skola på den stöta emot och falla. ty jag vill låta olycka drabba dem, när deras hemsökelses är kommer, säger herren.
idcirco via eorum erit quasi lubricum in tenebris inpellentur enim et corruent in ea adferam enim super eos mala annum visitationis eorum ait dominu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
också de legoknektar hon har i sitt land, lika gödda kalvar, ja, också de vända då om och fly allasammans, de kunna icke hålla stånd. ty deras ofärds dag har kommit över dem, deras hemsökelses tid.
mercennarii quoque eius qui versabantur in medio eius quasi vituli saginati versi sunt et fugerunt simul nec stare potuerunt quia dies interfectionis eorum venit super eos tempus visitationis eoru
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
därför säger herren så: se, jag skall hemsöka nehelamiten semaja och hans avkomlingar. ingen av dem skall få bo ibland detta folk, och han skall icke få se det goda som jag vill göra med mitt folk, säger herren. ty han har predikat avfall från herren.
idcirco haec dicit dominus ecce ego visitabo super semeiam neelamiten et super semen eius non erit ei vir sedens in medio populi huius et non videbit bonum quod ego faciam populo meo ait dominus quia praevaricationem locutus est adversum dominu
Última actualización: 2023-07-19
Frecuencia de uso: 13
Calidad: