Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
herre, kungör mig dina vägar, lär mig dina stigar.
non sedi cum concilio vanitatis et cum iniqua gerentibus non introib
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jag utgjuter inför honom mitt bekymmer, min nöd kungör jag för honom.
quia persecutus est inimicus animam meam humiliavit in terra vitam meam conlocavit me in obscuris sicut mortuos saecul
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
den ena dagen talar därom till den andra, och den ena natten kungör det för den andra;
mittat tibi auxilium de sancto et de sion tueatur t
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
låt mig bittida förnimma din nåd, ty jag förtröstar på dig. kungör mig den väg som jag bör vandra, ty till dig upplyfter jag min själ.
quorum os locutum est vanitatem et dextera eorum dextera iniquitati
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bedjen ock för mig, att min mun må upplåtas, och att det jag skall tala må bliva mig givet, så att jag frimodigt kungör evangelii hemlighet,
et pro me ut detur mihi sermo in apertione oris mei cum fiducia notum facere mysterium evangeli
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de komma till mig, när de hava någon rättssak, och jag dömer då mellan dem; och jag kungör då för dem guds stadgar och lagar.»
cumque acciderit eis aliqua disceptatio veniunt ad me ut iudicem inter eos et ostendam praecepta dei et leges eiu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allenast tag dig till vara och akta dig väl, så att du icke förgäter vad dina ögon sågo, och icke låter vika ifrån ditt hjärta i all dina livsdagar, utan kungör det för dina barn och dina barnbarn:
custodi igitur temet ipsum et animam tuam sollicite ne obliviscaris verborum quae viderunt oculi tui et ne excedant de corde tuo cunctis diebus vitae tuae docebis ea filios ac nepotes tuo
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: