Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
noga, nefeg, jafia,
et eliphalet et noge et napheg et iaphi
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
märken därför noga att i icke förut mån göra eder bekymmer för huru i skolen försvara eder.
ponite ergo in cordibus vestris non praemeditari quemadmodum respondeati
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
då kallade herodes hemligen till sig de vise männen och utfrågade dem noga om tiden då stjärnan hade visat sig.
tunc herodes clam vocatis magis diligenter didicit ab eis tempus stellae quae apparuit ei
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
och eftersom i icke sågen någon gestalt den dag då herren talade till eder på horeb ur elden, därför mån i nu noga hava akt på eder själva.
custodite igitur sollicite animas vestras non vidistis aliquam similitudinem in die qua locutus est dominus vobis in horeb de medio igni
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
så skall du noga undersöka och rannsaka och efterforska; om det då befinnes vara sant och visst att en sådan styggelse har blivit förövad bland dig,
quaere sollicite et diligenter rei veritate perspecta si inveneris certum esse quod dicitur et abominationem hanc opere perpetrata
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dragen bort till kittéernas öländer och sen efter, sänden bud till kedar och forsken noga efter; sen till, om något sådant där har skett.
transite ad insulas cetthim et videte et in cedar mittite et considerate vehementer et videte si factum est huiuscemod
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
endast det bästa är gott nog
nisi optimum satis est
Última actualización: 2022-01-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: