Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
isaskar är en stark åsna, som ligger i ro i sin inhägnad.
isachar asinus fortis accubans inter termino
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yster och lättsinnig var hon, hennes fötter hade ingen ro i hennes hus.
quietis inpatiens nec valens in domo consistere pedibus sui
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
så blev moab då kuvat under israels hand. och landet hade nu ro i åttio år.
humiliatusque est moab die illo sub manu israhel et quievit terra octoginta anni
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
och de sutto i ro i tre år, under vilka intet krig var mellan aram och israel.
transierunt igitur tres anni absque bello inter syriam et israhe
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
och går då in i friden; de som hava vandrat sin väg rätt fram få ro i sina vilorum.
veniat pax requiescat in cubili suo qui ambulavit in directione su
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
så blev nu midjan kuvat under israels barn och upplyfte icke mer sitt huvud. och landet hade ro i fyrtio år, så länge gideon levde.
humiliatus est autem madian coram filiis israhel nec potuerunt ultra elevare cervices sed quievit terra per quadraginta annos quibus praefuit gedeo
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ty herren skall förbarma sig över jakob och ännu en gång utvälja israel och låta dem komma till ro i deras land; och främlingar skola sluta sig till dem och hålla sig till jakobs hus.
prope est ut veniat tempus eius et dies eius non elongabuntur miserebitur enim dominus iacob et eliget adhuc de israhel et requiescere eos faciet super humum suam adiungetur advena ad eos et adherebit domui iaco
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
så må alla dina fiender förgås, o herre. men de som älska honom må likna solen, när den går upp i hjältekraft. och landet hade nu ro i fyrtio år.
sic pereant omnes inimici tui domine qui autem diligunt te sicut sol in ortu suo splendet ita rutilen
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.