Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
men hon kom fram och föll ned för honom och sade: »herre, hjälp mig.»
at illa venit et adoravit eum dicens domine adiuva m
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rörde en hand vid mig och hjälpte mig, så att jag skälvande kunde resa mig på mina knän och händer.
et ecce manus tetigit me et erexit me super genua mea et super articulos manuum mearu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
men när han såg huru stark vinden var, blev han förskräckt; och då han nu begynte sjunka, ropade han och sade: »herre, hjälp mig.»
videns vero ventum validum timuit et cum coepisset mergi clamavit dicens domine salvum me fa
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
men hos eder skall jag kanhända stanna något, möjligen vintern över, för att i därefter mån hjälpa mig till vägs, dit jag kan vilja begiva mig.
apud vos autem forsitan manebo vel etiam hiemabo ut vos me deducatis quocumque ier
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
»kommen hitupp till mig och hjälpen mig, så att vi kunna slå gibeoniterna, ty de hava ingått fred med josua och israels barn.»
ascendite ad me et ferte praesidium ut expugnemus gabaon quare transfugerit ad iosue et filios israhe
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.