Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fördenskull betalen i ju ock skatt; ty överheten förrättar guds tjänst och är just för detta ändamål ständigt verksam.
ideo enim et tributa praestatis ministri enim dei sunt in hoc ipsum serviente
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
och min bön är att den tro du har gemensam med oss må visa sig verksam, i det att du fullt inser huru mycket gott vi hava i kristus.
ut communicatio fidei tuae evidens fiat in agnitione omnis boni in nobis in christo ies
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ty i kristus jesus betyder det intet huruvida någon är omskuren eller oomskuren; allt beror på huruvida han har en tro som är verksam genom kärlek.
nam in christo iesu neque circumcisio aliquid valet neque praeputium sed fides quae per caritatem operatu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
men honom, som förmår göra mer, ja, långt mer än allt vad vi bedja eller tänka, efter den kraft som är verksam i oss,
ei autem qui potens est omnia facere superabundanter quam petimus aut intellegimus secundum virtutem quae operatur in nobi
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i vilka i förut vandraden, efter denna världs och tidsålders sätt, i det i följden fursten över luftens härsmakt, över den andemakt som nu är verksam i de ohörsamma.
in quibus aliquando ambulastis secundum saeculum mundi huius secundum principem potestatis aeris huius spiritus qui nunc operatur in filios diffidentia
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vår verksamhet är
nostra res agitur
Última actualización: 2020-07-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: