De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sanningen vinner
veritas vincit
Última actualización: 2021-10-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
alla konst vinner
ars vincit omnia
Última actualización: 2019-12-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en skön kvinna vinner ära, och våldsverkare vinna rikedom.
mulier gratiosa inveniet gloriam et robusti habebunt divitia
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
plåga och skam är vad han vinner, och hans smälek utplånas icke.
turpitudinem et ignominiam congregat sibi et obprobrium illius non delebitu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en människas högmod bliver henne till förödmjukelse, men den ödmjuke vinner ära.
superbum sequitur humilitas et humilem spiritu suscipiet glori
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
att äta för mycket honung är icke gott, och den som vinner ära får sin ära nagelfaren.
sicut qui mel multum comedit non est ei bonum sic qui scrutator est maiestatis opprimitur glori
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
och vad hjälper det en människa, om hon vinner hela världen, men förlorar sin själ?
quid enim proderit homini si lucretur mundum totum et detrimentum faciat animae sua
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
den som står fast i rättfärdighet, han vinner liv, men den som far efter ont drager över sig död.
clementia praeparat vitam et sectatio malorum morte
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
den som vinner seger och intill änden troget gör mina gärningar, åt honom skall jag giva makt över hedningarna.
et qui vicerit et qui custodierit usque in finem opera mea dabo illi potestatem super gente
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
slår man bespottaren, så bliver den fåkunnige klok; och tillrättavisar man den förståndige, så vinner han kunskap.
pestilente flagellato stultus sapientior erit sin autem corripueris sapientem intelleget disciplina
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
den som vinner seger, han skall få detta till arvedel, och jag skall vara hans gud, och han skall vara min son.
qui vicerit possidebit haec et ero illi deus et ille erit mihi filiu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
den som vinner seger, honom skall jag låta sitta med mig på min tron, likasom jag själv har vunnit seger och satt mig med min fader på hans tron.
qui vicerit dabo ei sedere mecum in throno meo sicut et ego vici et sedi cum patre meo in throno eiu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
och icke håller sig till honom som är huvudet, honom från vilken hela kroppen vinner sin tillväxt i gud, i det att den av sina ledgångar och senor får bistånd och sammanhållning.
et non tenens caput ex quo totum corpus per nexus et coniunctiones subministratum et constructum crescit in augmentum de
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
och vad hjälper det en människa, om hon vinner hela världen, men förlorar sin själ? eller vad kan en människa giva till lösen för sin själ?
quid enim prodest homini si mundum universum lucretur animae vero suae detrimentum patiatur aut quam dabit homo commutationem pro anima su
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
den som vinner seger, han skall så bliva klädd i vita kläder, och jag skall aldrig utplåna hans namn ur livets bok, utan kännas vid hans namn inför min fader och inför hans änglar.
qui vicerit sic vestietur vestimentis albis et non delebo nomen eius de libro vitae et confitebor nomen eius coram patre meo et coram angelis eiu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
den som har öra, han höre vad anden säger till församlingarna. den som vinner seger, åt honom skall jag giva att äta av livets träd, som står i guds paradis.»
qui habet aurem audiat quid spiritus dicat ecclesiis vincenti dabo ei edere de ligno vitae quod est in paradiso dei me
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vinna
ut virum optimum win
Última actualización: 2020-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: