Usted buscó: frälsningens (Sueco - Letón)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Sueco

Letón

Información

Sueco

och som har upprättat åt oss ett frälsningens horn i sin tjänare davids hus,

Letón

un viņš mums pacēla pestīšanas ragu pār sava kalpa dāvida namu;

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

och låten giva eder »frälsningens hjälm» och andens svärd, som är guds ord.

Letón

Ņemiet arī pestīšanas bruņu cepuri un gara zobenu (tas ir, dieva vārdu)

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

men vi som höra dagen till, vi må vara nyktra, iklädda trons och kärlekens pansar, med frälsningens hopp såsom hjälm.

Letón

bet mēs, kas piederam dienai, tērpti ticības un mīlestības bruņās un pestīšanas cerības bruņu cepurē, būsim skaidrā prātā!

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

denne följde efter paulus och oss andra och ropade och sade: »dessa män äro guds, den högstes, tjänare, och de förkunna för eder frälsningens väg.»

Letón

viņa sekoja pāvilam un mums un sauca, sacīdama: Šie cilvēki ir visaugstā dieva kalpi, kas sludina jums pestīšanas ceļu.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

det är solens övergångsperiod innan den vänder tillbaka in i den norra hemisfären, bringar vår, och med det, frälsning.

Letón

tas ir šis pārejas periods, pirms saule uzsāk kustību atpakaļ ziemeļu puslodes virzienā, nesot pavasari un tādējādi 'pestīšanu'.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

men det är ju den oundvikliga konsekvensen av supremes yrkande att de grekiska kristna är utanför frälsningen.

Letón

bet tā ir neizbēgamas kipriana apgalvojuma sekas... grieķu kristieši ir ārpus glābšanas.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

...att utanför den heliga romerska kyrkan finns ingen frälsning.

Letón

"nulla salus extra ecclesiam... ārpus svētās romas baznīcas, nav nekādas glābšanas.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Sueco

"utanför kyrkan - ingen frälsning." den här debatten har rasat i över 1400 år från kyrkans första dagar.

Letón

par to diskutēts vairāk kā 1400 gadu. no baznīcas pirmsākumiem.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Sueco

men år 1215 i det 4:e konciliet slogs fast att supreme kan ha fel och att frälsning kan existera utanför kyrkan.

Letón

nepavisam nē. lai gan 1215. gadā ceturtā laterāna padome pieļāva ka kipriāns varētu kļūdīties un glābšana varētu pastāvēt arī ārpus baznīcas... lai gan ne ārpus kristus.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

jag älskar dig, herren, min styrka. herren är min klippa och min fästning, min befrielse, min gud i den jag litar på, min sköld och min frälsnings horn, min högborg."

Letón

tas kungs ir mana klints un mans cietoksnis, mans glābējs mans dievs, uz ko es paļaujos, mans vairogs un manas pestīšanas rags, mans balsts."

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Sueco

nu är jag vittne till människans eviga frälsning och hennes död.

Letón

tagad esmu liecinieks cilvēka pestīšanai. tagad esmu liecinieks viņa nāvei.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

jag vill ha frälsning!

Letón

es pestīšanas mieram ļaušos

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

krig är den stora frälsningen.

Letón

kauja visu labo.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

- jag ser mutanter som vår frälsning.

Letón

es redzu mutantus kā mūsu glābiņu.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

bondfolk och adel flyr till det heliga landet i strävan efter lycka eller frälsning.

Letón

kalpi un viņu kungi bēg uz svēto zemi meklēdami bagātību vai pestīšanu.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

men barnet hade en vän en beskyddare som visade de andra att denna oskuld var deras frälsning och att den måste värdesättas.

Letón

taču bērnam bija draugs, aizbildnis, kas pārējiem parādīja, ka viņa nevainība bija viņu piedošana. tai bija liela vērtība.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

vägen till frälsning börjar ikväll.

Letón

pestīšanas ceļš sākas šovakar

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

du kan köpa vad du vill sex, frälsning.

Letón

var nopirkt it visu... seksu, glābšanu.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

lägg en sten för sankt petrus och ni lägger en egen grund för er frälsning och lycka i himlen.

Letón

kā? ar šo indulgenci. kad?

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

ty guds nåd har uppenbarats till frälsning för alla människor;

Letón

jo dieva, mūsu pestītāja žēlastība parādījusies visiem ļaudīm.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo