De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Överskottsavgift
pārpalikuma maksājums
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
artikel 15 Överskottsavgift
15. pants pārpalikuma nodeva
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
en överskottsavgift ska tas ut för kvantiteter av
pārpalikuma nodevu piemēro daudzumiem, kas atbilst:
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en överskottsavgift skall tas ut för kvantiteter av
pārpalikuma nodevu uzliek daudzumiem, kas atbilst
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Övriga kvantiteter ska omfattas av den överskottsavgift som avses i artikel 142.
pārējiem daudzumiem piemēro 142. pantā minēto pārpalikuma nodevu.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fastställande av överskottskvantiteten, meddelanden och utbetalning av den överskottsavgift som avses i artikel 142,
pārpalikuma daudzuma noteikšanu, paziņojumiem un 142. pantā minētās pārpalikuma nodevas maksājumu;
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rådet ska besluta om fastställandet av den överskottsavgift som avses i punkt 1 i enlighet med artikel 43.3 i euf-fördraget.
pasākumus 1. punktā minētās pārpalikuma nodevas noteikšanai veic padome saskaņā ar lesd 43. panta 3. punktu.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inom ramen för den tillfälliga marknadsstyrningsmekanismen, ska åtgärder om fastställandet av en överskottsavgift beslutas av rådet i enlighet med artikel 43.3 i euf-fördraget.
tirgus pārvaldības pagaidu mehānisma kontekstā pasākumus attiecībā uz pārpalikuma nodevas noteikšanu veic padome saskaņā ar lesd 43. panta 3. punktu.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
för det kvotsystem som avses i punkt 1 i denna artikel ska en producent som överskrider den berörda kvoten och inte utnyttjar överskottskvantiteterna i enlighet med artikel 139 betala en överskottsavgift för dessa kvantiteter på de villkor som anges i artiklarna 139–142.
attiecībā uz šā panta 1. punktā minēto kvotu sistēmu, ja ražotājs pārsniedz attiecīgo kvotu un neizmanto pārpalikuma daudzumus, kā paredzēts 139. pantā, par šo daudzumu jāmaksā pārpalikuma nodeva, ievērojot 139. līdz 142. pantā paredzētos nosacījumus.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en överskottsavgift ska påföras och av medlemsstaterna tas ut av berörda företag som finns inom deras territorium i enlighet med artikel 64 i förordning (eg) nr 1234/2007.
dalībvalsts tās teritorijā esošiem uzņēmumiem piemēro un iekasē pārpalikuma maksājumu saskaņā ar regulas (ek) nr. 1234/2007 64. pantu.
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad: