Usted buscó: brottsbekämpning (Sueco - Letón)

brottsbekämpning
kriminālistika

brottsbekämpning.
tiesību aizsardzība;

underrättelsestyrd brottsbekämpning
uz izlūkdatiem balstīta tiesībaizsardzība

arbetsgruppen för brottsbekämpning
tiesībaizsardzības jautājumu darba grupa

samarbete för brottsbekämpning inom sprängämesområdet
tiesībaizsardzības iestāžu sadarbība sprāgstvielu jomā

samarbete om brottsbekämpning avseende skjutvapen
tiesībaizsardzības iestāžu sadarbība šaujamieroču jomā

säkerställa brottsbekämpning och insyn på energimarknaden.
nodrošināt tiesībaizsardzību un pārredzamību enerģētikas tirgū.

vår brottsbekämpning skulle kunna vara både effektiv och omutbar.
amerikāņi varētu dzīvot valstī, kur iikumsargi ir ne tikai efektīvi, bet arī neuzpērkami.

samarbete fÖr brottsbekÄmpning, fÖrebyggande av och kamp mot allmÄn och organiserad brottslighet
tiesĪbaizsardzĪbas sadarbĪba un vispĀrĒjĀs un organizĒtĀs noziedzĪbas novĒrŠana un apkaroŠana

c) kommissionens arbetsdokument om brottsbekämpning som bygger på underrättelser (2005)
c) komisijas darba dokuments par tiesību aizsardzību, kas balstīta uz kriminālajiem izlūkdatiem (2005. gadā)

i detta syfte anslå tillräckliga medel för brottsbekämpning, lagföring och domstolsprövningar.
Šim nolūkam piešķirt atbilstīgus līdzekļus tiesībaizsardzības iestādēm, kriminālvajāšanai un tiesām.

styrelseledamöterna skall vara direktörer vid nationella institut för utbildning i brottsbekämpning i medlemsstaterna.
valdes locekļi ir dalībvalstu tiesībaizsardzības mācību iestāžu direktori.

a) i form av informationsutbyte avseende brottsbekämpning i såväl förebyggande som förhindrande mening,
a) informācijas apmaiņas formā, lai gan ar preventīvām, gan represīvām metodēm apkarotu noziedzību;

förbättra gränspolisens kapacitet i fråga om administration och brottsbekämpning genom att öka samarbetet mellan myndigheterna.
palielināt policijas administratīvās un izpildes spējas, pastiprinot sadarbību starp iestādēm.

europeiska polisakademins styrelse skall utgöras av cheferna för de nationella utbildningsinstituten för högre tjänstemän för brottsbekämpning.
cepol valdē ir valstu vecāko policijas virsnieku mācību iestāžu direktori.

— kapitel 18 05: samarbete för brottsbekämpning, förebyggande av och kamp mot allmän och organiserad brottslighet
— 18 05. nodaļa: tiesībaizsardzības sadarbība un vispārējās un organizētās noziedzības novēršana un apkarošana

för att europol skall kunna uppfylla detta krav måste arbetet med att utveckla en underrättelsestyrd brottsbekämpning snarast drivas vidare.
lai eiropolam dotu iespēju izpildīt šīs prasības, darbs pie uz informācijas pamatotu likumu izpildes ir bez kavēšanās jāvirza tālāk.

detta direktiv medför inga skyldigheter beträffande tillämpningen i enskilda fall av sådana påföljder eller något annat befintligt system för brottsbekämpning.
ar šo direktīvu nenosaka pienākumu attiecībā uz šādu sodu vai citas pieejamas tiesību aizsardzības sistēmas piemērošanu atsevišķos gadījumos.

detta program kommer att inriktas på tre områden: brottsbekämpning, brottsförebyggande och kriminologi samt skydd av vittnen och brottsoffer.
Šajā programmā galvenā uzmanība būs veltīta trim tematiskajām jomām: tiesību aizsardzībai, noziedzības novēršanai un kriminoloģijai un liecinieku un upuru aizsardzībai.

det måste skapas en ny samarbetskultur på många områden, bland annat inom rättsligt samarbete, brottsbekämpning, gränskontroll samt hälsoskydd, socialt skydd
jauna sadarbības kultūra ir vajadzīga vairākās jomās, arī tiesu iestāžu sadarbībā, tiesībaizsardzībā, robežu aizsardzībā un veselības