Usted buscó: konkurrenspräglade (Sueco - Letón)

ett avtalsförslag utarbetades under urvalsfasen och den konkurrenspräglade dialogen.
līguma projekts tika sagatavots atlases posma un cenu aptaujas laikā.

2.2. den konkurrenspräglade dialogen: kommissionen kommer att lämna klargöranden
2.2. konkursa dialogs: komisija nodrošinās izskaidrošanu

den starkt konkurrenspräglade slutkundsmarknaden sågs som en garanti för ytterligare förbättrad täckning samt för lägre priser.
aptaujātie uzskata, ka augstā konkurētspēja mazumtirdzniecībā sekmē mobilo sakaru pārklājuma turpmāko progresu un nodrošina zemākas cenas.

2.16 kommittén önskar att erfarenheter från konkurrenspräglade dialoger tas tillvara innan ytterligare åtgärder föreslås.
2.16 cer, ka konkurences dialoga laikā iegūtā pieredze tiks ņemta vērā pirms jebkādi citi pasākumi tiks ierosināti.

europa har alltså intresse av att se till att dess industri fortsätter att ha framgång på denna ytterst konkurrenspräglade marknad.
eiropa ir ieinteresēta nodrošināt, lai tās rūpniecības nozare turpina attīstīties šajā īpaši spēcīgas konkurences tirgū.

topprestationer kan bara uppnås i en gynnsam yrkesmiljö, baserad på främst öppna, transparenta och konkurrenspräglade förfaranden.
izcilība var rasties vienīgi labvēlīgā profesionālā vidē, kurā jo īpaši tiek īstenota atvērtība, pārskatāmība un konkurence.

med undantag för konkurrenspräglade dialoger får ecb komplettera anbudsförfarandena ovan med en elektronisk auktion under förutsättning att förfrågningsunderlaget kan fastställas med tillräcklig exakthet.
ja specifikācijas iespējams noteikt precīzi, ecb var aizstāt iepriekš aprakstītās konkursa procedūras, izņemot cenu aptauju, ar elektronisku izsoli.

europa måste utveckla toppmoderna, innovativa utbildningsprogram som är förenliga med de mycket konkurrenspräglade och allt mer tvärvetenskapliga krav som finns på området forskning och innovation.
eiropai ir jāizstrādā mūsdienīgas, novatoriskas apmācību sistēmas, ņemot vērā pētniecības un inovācijas prasības, kas ir īpaši konkurējošas un arvien vairāk sāk aptvert vairākas disciplīnas.

den konkurrenspräglade dialogen finns som ett sätt att hantera fall som det offentligprivata partnerskapet galileo, vilkas tekniska, finansiella och juridiska struktur gör dem komplexa.
Ņemot vērālaika trū-kumuungrūtībasatrastpietiekamuskaitu par pamatuizmantojamu paraugu, komisija un gjuattiecībāuziepirkumuizvēlējāsuz konkurencibalstītadialogaprocedūru,lai veicinātupakāpeniskukonkursaspecifikā-ciju pielāgošanu.uz konkurenci balstīta dialoga procedūrair paredzēta, lai risinātu tādas sarežģītas lietas kā, piemēram, “galileo” ppp, kam ir sarežģīta tehniskā,finansiālā unjuridiskāstruktūra.

till skillnad från marknaderna för fast telefoni, har marknaderna för mobila nät och tjänster i allmänhet visat sig vara mer konkurrenspräglade, vilket innebär att regleringen är mer begränsad.
atšķirībā no fiksēto pakalpojumu tirgiem mobilo tīklu un pakalpojumu tirgi visumā ir izrādījušies konkurētspējīgāki, un to regulējums ir daudz ierobežotāks.

(40) en upphandlande myndighet får begränsa antalet anbudssökande i de selektiva och förhandlade förfarandena med offentliggörande av ett meddelande om upphandling samt i den konkurrenspräglade dialogen.
(40) slēgtās un sarunu procedūrās ar līguma paziņojuma publicēšanu, un cenu aptaujā līgumslēdzēja iestāde var ierobežot kandidātu skaitu.

en fråga som märkbart intresserade parterna var den konkurrenspräglade dialogen, ett nytt upphandlingsförfarande som införts genom direktiv 2004/18/eg och som utformats särskilt för komplex offentlig upphandling.
viens no jautājumiem, kas izraisīja ievērojamu ieinteresēto pušu interesi, bija konkursa dialogs – jauna piešķiršanas procedūra, kas īpaši paredzēta kompleksiem publiskiem līgumiem un kas ieviesta ar direktīvu 2004/18/ek.

konkurrenspräglad dialog
cenu aptauja