Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
data från micafunginbehandling av gravida saknas.
nav datu par mikafungīna lietošanu grūtniecēm.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
leverfunktionen ska följas noga under micafunginbehandling.
mikafungīna terapijas laikā jāveic rūpīga aknu funkciju rādītāju novērošana.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
barnets nytta av att ammas bör då vägas mot nyttan med moderns micafunginbehandling.
lēmums par bērna zīdīšanas turpināšanu/ pārtraukšanu vai mycamine terapijas turpināšanu/ pārtraukšanu jāpieņem, ņemot vērā labumu, ko zīdīšana dod bērnam, un ieguvumu, ko no mycamine terapijas gūst māte.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
de patienter som fick profylaktisk micafunginbehandling genomgick hematopoetisk stamcellstransplantation (hsct) och var i riskzonen för att få svampinfektioner.
19 mikafungīnu profilaktiski saņēma pacienti pēc asinsrades cilmes šūnu transplantācijas (acŠt), kuriem bija paaugstināts sēnīšu infekcijas risks.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
micafunginbehandling har associerats med signifikant försämrad leverfunktion (förhöjt asat, alat eller totalt bilirubin > 3 gånger det övre normalvärdet) hos både friska frivilliga och patienter.
mikafungīna terapija bija saistīta ar ievērojamiem aknu funkciju bojājumiem (paaugstināts alat, asat līmenis vai kopējais bilirubīna līmenis, kas vairāk kā 3 reizes pārsniedz normas augšējo robežu) gan veselu brīvprātīgo, gan pacientu vidū.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
micafunginbehandling bör ges först efter noggrant övervägande av risk/ nytta- förhållandet, särskilt hos patienter med svårt nedsatt leverfunktion eller kronisk leversjukdom med preneoplastiska tillstånd såsom avancerad leverfibros, cirros, virushepatit, neonatal leversjukdom eller medfödda enzymdefekter, eller för patienter som får samtidig behandling som kan medföra levertoxicitet och/ eller genotoxicitet.
mikafungīna terapija jāizmanto, pamatojoties uz rūpīgu riska/ ieguvuma izvērtējumu, sevišķi tas attiecas uz pacientiem ar smagiem aknu darbības traucējumiem vai hroniskām aknu slimībām, kas pazīstamas kā pirmsvēža stāvokļi, piemēram, progresējoša aknu fibroze, ciroze, vīrusu hepatīts, jaundzimušo aknu slimības vai iedzimti enzīmu defekti, kā arī pacientiem, kas vienlaicīgi saņem terapiju, kas ietver hepatotoksisku un/ vai genotoksisku iedarbību.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad: