De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sammandragning
pievilkšana
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
det är bara en sammandragning.
tās ir tikai dzemdību sāpes.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
leukotriener orsakar sammandragning och svullnad av luftvägarna i lungorna.
leikotriēni plaušās izraisa elpceļu sašaurināšanos un tūsku.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
trötthet feber, sammandragning av luftvägarna, vävnadssvullnad (angioödem).
alerģisks šoks, impotence, slikta pašsajūta.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
denna sammandragning av luftvägarna förvärras och förbättras beroende på olika förhållanden.
astmai ir raksturīgi: • sašaurināti elpceļi, kas apgrūtina elpošanu.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
detta betyder att båda dessa substanser hjälper till att förhindra sammandragning av blodkärlen.
tas nozīmē, ka abas šīs vielas palīdz apturēt asinsvadu sašaurināšanos.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
genom att thelin blockerar endotelinets effekt minskas blodkärlens sammandragning och detta hjälper till att minska blodtrycket.
bloķējot endotelīna iedarbību, tas mazina asinsvadu sašaurināšanos un tādā veida pazemina asinsspiedienu.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
mindre vanliga biverkningar är halsinflammation (faryngit) och näsblod (epistaxis), sammandragning
retāk ziņotas blakusparādības ir rīkles iekaisums (faringīts) un asiņošana no deguna (epistaxis), elpceļu sašaurinājums ar apgrūtinātu elpošanu (bronhospazma), sēcoša elpošana, balss izmaiņas (disfonija), sāpes kaklā (faringolaringeālas sāpes), mandeļu slimības, sausa mute un sāpes krūtīs.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
pah är en försvagande sjukdom, där det förekommer en allvarlig sammandragning (förträngning) av blodkärlen i lungorna.
pah ir novārdzinoša slimība; tā ir saistīta ar plaušu asinsvadu spēcīgu sašaurināšanos.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
bakgrundsinformation singulair och synonymer, 4 mg, tuggtabletter och orala granulat, är en leukotrien- 1- receptorantagonist som används som tilläggsbehandling (samtidigt med inhalationssteroider), som behandlingsalternativ till en låg dos av inhalationskortikosteroider samt som förebyggande behandling vid ansträngningsutlöst bronkkonstriktion (sammandragning av luftvägarna).
pamatinformĀcija singulair un radniecīgo nosaukumu zāles 4 mg košļājamu tablešu un iekšķīgi lietojamu granulu veidā ir leikotriēna- 1 receptora antagonists, ko lieto add- on jeb papildinošā ārstniecības metodē (līdztekus inhalējamiem steroīdiem) kā alternatīvu monoterapiju nelielās devās inhalējamu kortikosteroīdu terapijai, kā arī fiziskās slodzes izraisītas bronhokonstrikcijas novēršanai.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.