De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
blödningstid:
Ħin ta ’ fsada:
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- blodstörningar (förlängd blödningstid)
- disturbi fid- demm (titwil tal- ħin ta ’ fsada)
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Ökad blödningstid, minskning av neutrofiler, minskning av blodplättar
id- demm idum iżjed biex jikkoagula, l - għadd tan - newtrofili jonqos, l- għadd tal - plejtlits jonqos
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Överdosering av efient kan medföra förlängd blödningstid och efterföljande blödningskomplikationer.
doża eċċessiva ta 'efient tista' twassal għal ħin imtawwal ta 'fsada u kumplikazzjonijiet konsegwenti ta' fsada.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Överdosering efter administerering av clopidogrel kan leda till förlängd blödningstid och efterföljande blödningskomplikationer.
doża eċċessiva wara teħid ta ’ clopidrogel tista ’ twassal għal- żieda fil- ħin ta ’ dmija u komplikazzjonijiet ta ’ dmija sussegwenti.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
trombocytaggregation och blödningstid återvände gradvis till utgångsvärdena, vanligtvis inom 5 dagar efter utsättande av behandlingen.
l - aggregazzjoni tal- plejtlets u l- ħin tad- dmija reġgħu marru bil- mod għall- valuri tal- linja bażi, ġeneralment fi żmien 5 ijiem wara li kienet twaqqfet il- kura.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
om omedelbar korrigering av förlängd blödningstid är nödvändig kan dock trombocyttransfusion och/ eller andra blodprodukter övervägas.
m' hemmx tagħrif dwar kif l- effett farmakoloġiku ta 'prasugrel jista' jitreġġa 'lura; madanakollu, jekk tkun meħtieġa korrezzjoni fil- pront tal- ħin imtawwal ta' fsada, tista 'tiġi kkunsidrata trasfużjoni ta' plejtlits u/ jew l- użu ta 'prodotti tad- demm oħra.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
i en serie små flerdosstudier med yngre och äldre friska individer visade dynastat 20 mg eller 40 mg två gånger dagligen ingen effekt på trombocytaggregation eller blödningstid
f’ serje ta ’ studji b’ numru ta ’ dożi żgħar li saru fuq persuni b’ saħħithom, kemm żgħar kif ukoll anzjani, doża ta’ dynastat 20 mg jew 40 mg darbtejn kuljum, ma kellha l- ebda effett fuq l- aggregazzjoni tal- plejtlets jew fuq il- fsada, kif imqabbla mal- plaċebo.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sildenafil (50 mg) potentierade inte den ökning i blödningstid som orsakades av acetylsalicylsyra (150 mg).
sildenafil (50 mg) ma saħħaħx iż- żieda fil- ħin tal- fsada kaġunat mill- aċidu acetyl salicyclic (150 mg).
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
slemhinneblödn ing, förlängd blödningstid, trombocytopeni, bloddyskrasier (inklusive agranulocytos, aplastisk anemi, neutropeni och pancytopeni)
Ħruġ ta ’ demm mill- membrana mukuża, titwil fil- ħin ta ’ kemm idum ħiereġ id - demm, tromboċitopenja, diskrasiji tad - demm, (li jinkludu agranuloċitosi, anemija aplastika, newtropenja u panċitopenja)
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
tp medverkar i blodplättarnas funktion, terapeutiska doser av laropiprant hade dock ingen kliniskt relevant effekt på blödningstid och kollageninducerad aggregation av blodplättar (se avsnitt 4. 5).
tp għandu rwol fil- funzjoni tal - plejtlits; madankollu, dożi terapewtiċi ta ’ laropiprant ma kellhom ebda effett kliniku rilevanti fuq il - ħin tal- fsada u l- aggregazzjoni tal- plejtlits indotta mill- collagen (ara sezzjoni 4. 5).
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
18 vardenafil (10 mg) förstärkte inte den av acetylsalicylsyra (2 x 81 mg) förlängda blödningstiden.
18 vardenafil (10 mg) ma tawwalx il- ħin ta ’ fsada ikkawżata minn acetylsalicylic acid (2 x 81 mg).
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 9
Calidad: