De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
immunglobuliner, atc kod:
immunoglobulini, kodiċi atc:
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sÄrskilda immunglobuliner av mÄnniska
immunoglobulini umani speĊifiĊi
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
immunglobuliner är normala beståndsdelar i människokroppen.
l- immunoglobulini huma kostitwenti normali tal- ġisem uman.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
detta kan vara relaterat till infusion med immunglobuliner.
bi prodotti ta ’ immunoglobulina ġew osservati każijiet ta ’ meninġite temporanja (meninġite asettika riversibbli), każijiet iżolati ta ’ tnaqqis temporanju fl- għadd taċ- ċelloli tad- demm ħomor (anemija emolitika riversibbli/ emolisi), żidiet mhux permanenti fil- valuri tal- funzjoni tal- fwied (transaminases tal- fwied) u każijiet rari ta 'sintomi simili għal dawk ta ’ l- ekżema (reazzjonijiet kutaneji lu jgħaddu). • Ġew osservati wkoll żieda fil- kontenut ta ’ kreatinina tad- demm u indeboliment fil- kliewi. • rari ħafna, ġew irrapportati każijiet ta ’ formazzjoni ta ’ demm magħqud fil- vini (reazzjonijiet tromboemboliċi) li wasslu għal infart kardijaku, puplesija, difetti pulmonarji (emboliżmu pulmonari) u trombożi venuża profonda, li jistgħu jkunu relatati ma ’ l- infużjoni ta ’ immunoglobulini.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
immunglobuliner är normala beståndsdelar i den mänskliga kroppen.
l- immunoglobulini huma komponenti normali fil- ġisem tal- bniedem.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kiovig tillhör en grupp läkemedel som kallas immunglobuliner.
kiovig jagħmel parti minn kategorija ta 'mediċini msejħa immunoglobulini.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
följande särskilda immunglobuliner av människa omfattas av dessa krav:
anness 1 gĦall-protokollkunsill ta'l-ewropa
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
graviditet immunglobuliner är i allmänhet kända för att passera placentabarriären.
tqala Ġeneralment, l- immunoglobulini huma magħrufa li jaqsmu l- plaċenta.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
administrering av immunglobuliner samtidigt med proquad kan blockera det förväntade immunsvaret.
għoti ta 'immuno globulini fl- istess ħin ta' proquad jista 'jinterferixxi mar- rispons ta' l- immunità mistenni.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
dessa proteiner tillhör klassen ” immunglobuliner ”, även kallade antikroppar.
dawn il- proteini jappartjenu għall- klassi ta ’ "immunoglobulini", imsejħa wkoll antikorpi.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
immunglobuliner utsöndras i mjölken och kan bidra till överföring av skyddande antikroppar till spädbarnet.
6 l- immunoglobulini joħorġu fil- ħalib u jistgħu jikkontribwixxu għat- trasferiment ta 'antikorpi protettivi għat- tarbija li tkun għadha kif twieldet.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
de värden som erhållits i studierna är jämförbara med parametrar som rapporterats för andra humana immunglobuliner.
din il- half- life tista 'tvarja minn pazjent għal ieħor, b' mod partikolari f' immunodefiċjenza primarja. il- parametri farmakokinetiċi għall- prodott huma mogħtija fil- qosor fit- tabella t' hawn taħt. il- paramteri kollha ġew analizzati separatament għal tliet gruppi t' età, tfal (taħt it- 12- il sena, n=5), adoloxxenti (13 sa 17- il sena, n=10), u adulti (akbar minn 18 - il sena, n=64). il- valuri miksubin fl- istudji huma komparabbli mal- parametri rrapportati għal immunoglobulini umani oħra.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
administrering av immunglobuliner samtidigt som m- m- rvaxpro kan hämma det förväntade immunsvaret.
l- għoti ta ’ immune globulins flimkien ma ’ m- m- rvaxpro jista 'jinterferixxi mar- rispons t' immunità mistenni.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
särskilda immunglobuliner måste vidare uppfylla de krav som anges i avsnitt 4, normalt immunglobulin av människa.
--------------------------------------------------l-anness 2 gĦall-protokoll
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
detta är mycket sällsynt och kan inträffa om du inte har tillräckligt med immunglobuliner av iga - typ i blodet.
dan hu rari ħafna u jista ’ jseħħu jekk inti m’ għandekx biżżejjed immunoglobulini tat- tip iga fid- demm.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Överkänslighet mot homologa immunglobuliner, speciellt vid mycket sällsynta fall av iga- brist när patienten har antikroppar mot iga.
sensittività eċċessiva għal immunoglobulini omologi, b' mod speċjali f' każijiet rari ħafna ta 'defiċjenza ta' iga meta l- pazjent ikollu antikorpi kontra iga.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
eftersom klinisk erfarenhet inte ger några belägg för karcinogen potential hos immunglobuliner, har inga experimentella studier med heterogena arter utförts.
minħabba li l- esperjenza klinika ma tipprovdi ebda evidenza ta 'potenzjal karċinoġeniku ta' l- immunoglobulini, ma sar ebda studju sperimentali fi speċi eteroġeniċi.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Överkänslighet mot homologa immunglobuliner, särskilt i de mycket sällsynta fall med iga- brist, då patienten har antikroppar mot iga.
sensittività eċċessiva għal immunoglobulini omologi, speċjalment f’ każijiet rari ħafna ta ’ defiċjenza ta ’ iga, meta l- pazjent ikollu antikorpi kontra iga.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
särskilda immunglobuliner innehåller antikroppar mot vissa angivna virus-eller bakterieämnen. därför får de beredas av blandningar av ett begränsat antal blodportioner.
it-tikketta fuq il-preparazzjoni għandha jkollha l-informazzjoni kollha murija fuq it-tikketta wżata bħala mudell (anness 8).--------------------------------------------------
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
farmakoterapeutisk grupp: immunsera och immunglobuliner: immunglobuliner, humant normalt, för intravaskulärt bruk, atc- kod:
kodiċi atc:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.