Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
utveckla ett informationshanteringssystem som ska garantera långsiktig (minst tio år) insamling och analys av uppgifter om olagliga konventionella vapen,
jiżviluppa sistema ta' ġestjoni ta' informazzjoni li ser tiżgura l-ġbir u l-analiżi fit-tul (minimu ta' 10 snin) tad-data dwar armi konvenzjonali illeċiti;
-interoperabilitet, dvs. möjligheten att koppla samman informationshanteringssystem och arbetsflöden och att förstå och återanvända information från andra organisationer, är en förutsättning om eu ska bli konkurrenskraftigare och kunna öka sin innovationsförmåga,
-l-interoperabilità, li tfisser il-kapaċità li torbot sistemi ta'pproċessar ta'l-informazzjoni u l-produzzjoni tax-xogħol u li tifhem u terġa'tuża l-informazzjoni minn organizzazzjonijiet oħra, hija prerekwiżit għat-titjib tal-kundizzjonijiet għal ewropea kompetittiva u innovattiva.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
när det gäller rekommendationen att vid sidan om årsrapporten göra en kvalitativ bedömning av gemenskapens externa bistånd inkom kommissionen med den begärda rapporten i juli 2005. kommissionen kommer också att lägga fram en halvtidsrapport om framstegen i samband med genomförandet av informationshanteringssystem och ett system för övervakning av delegationernas utvärdering av finansiella risker. innan nästa ansvarsfrihetsförfarande kommer kommissionen att lägga fram en rapport om delegationernas befintliga kontrollstrukturer (rekommendationerna62–63).
fir-rigward tar-rakkomandazzjoni biex isir eżami kwalitattiv ta'l-assistenza esterna tal-ke separata mir-rapport annwali, il-kummissjoni pprovdit ir-rapport mitlub f'lulju 2005. il-kummissjoni tipprovdi wkoll rapport interim dwar il-progress fl-implimentazzjoni tas-sistemi ta'maniġment ta'informazzjoni u sistema ta'superviżjoni tax-xogħol tad-delegazzonijiet fir-rigward tal-valutazzjoni tar-riskji finanzjarji. qabel l-eżerċizzju tal-kwittanza li jmiss il-kummissjoni tipprovdi rapport dwar l-istrutturi tal-kontroll li qed joperaw fid-delegazzonijiet (rakkomandazzjonijiet 62-63).
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: