Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
-flytande komprimerad ammoniak
-amonju likwidu kkompressat,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cpa 20.11.13: flytande respektive komprimerad luft
arja likwida, arja kompressata
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cpa 25.29.12: metallbehållare för komprimerad eller till vätska förtätad gas
cpa 25.29.12: kontenituri għal gass ikkompressat jew fi stat likwidu, tal-metall
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
detta problemkomplex har lett till en komprimerad tidtabell för vetenskaplig analys och förvaltningsbeslut för de flesta demersala fiskbestånd:
dan il-kumpless ta'problemi wassal għal programm ikkompressat għall-analiżi xjentifika u għad-deċiżjonijiet ta'ġestjoni għall-parti l-kbira ta'l-istokkijiet tal-ħut demersali:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
4. artikel 5 7 i detta direktiv gäller inte behållare för gas som är komprimerad eller kondenserad eller löst under tryck.
4. l-artikoli 5 sa 7 ta'din id-direttiva ma japplikawx għall-kontenituri għal gassijiet li huma kompressati, likwifikati jew maħlula taħt pressa.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
andningssystem – bärbar flyktapparat med slutet system – typ komprimerad oxygen – fordringar, provning, märkning ----
apparati respiratorji protettivi għal awto-salvataġġ – apparati għat-teħid tan-nifs b'ċirkuwitu magħluq u jopera b'mod indipendenti – apparat li jippermetti l-ħruġ ta'ossiġenu kompressat – rekwiżiti, ittestjar, immarkar ----
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ansökan byggde på litteraturdata för fentanyl kompletterade med farmakokinetiska data för rapinyl och en jämförelse av biotillgänglighet mellan actiq komprimerad sugtablett, ett godkänt transmukosalt fentanylpreparat för administrering vid behov, och rapinyl.
l- applikazzjoni kienet ibbażata fuq tagħrif mil- letteratura dwar fentanyl, supplimentat b' tagħrif farmakokinetiku dwar rapinyl u tqabbil tal- bijodisponibilità ta 'rapinyl mal- mustardina mediċinali actiq, fentanyl awtorizzat li jingħata minn ġol- mukuża meta mitlub.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
spädbarn som får en komprimerad kur (0, 1, 2 månaders dosschema) måste få 12- månadersboostern för att inducera högre antikroppstitrer.
it- trabi li jingħataw il- kors ikkompressat (skeda ta ’ dożaġġ 0, 1, 2 xhur) għandhom jingħataw ukoll id- doża ta ’ rafforzament ta ’ 12 - il xahar li jinduċi konċentrazzjoni ogħla ta ’ l- antikorpi.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
andningsskydd – bärbar andningsapparat med slutet system för komprimerad oxygen eller komprimerad oxygen/nitrogen – fordringar, provning, märkning ----
apparati respiratorji protettivi – apparat għat-teħid tan-nifs b'ċirkuwitu magħluq u jopera b'mod indipendenti tat-tip li jopera b'ossiġenu kompressat jew ossiġenu-nitroġenu kompressat – rekwiżiti, ittestjar, immarkar ----
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
behovet av en boosterdos hbvaxpro har inte fastställts efter den 12- månaders boosterdos som krävs enligt det 0 -, 1 -, 2- månaders komprimerade schemat.
għadu mhux ċar jekk hemm bżonn ta ’ doża ta ’ rafforzament ta ’ hbvaxpro lil hinn mill- ta ’ rafforzament tat- 12- il xahar li hemm bżonn għall- iskeda kompressata 0, 1, 2.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: