Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kunde inte läsa dvd.
ma nistax niftaħ dvd.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kunde inte öppna dvd
ma nistax niftaħ dvd.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kunde inte läsa från cd.
ma nistax naqra mis-cd.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
man kunde inte heller se
fl- istat sajjem ma kienx hemm differenza sinifikanti fl- ammont ta ’ assorbiment, imkejjel biż- żona ta ’ taħt l- concentration- time curve (auc) tal- plażma u l - konċentrazzjoni massima( cmax), ta ’ kull komponent.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
10 behandlingsgrupperna kunde visas.
8. 2% fl- istudju dwar distonja ċervikali ta ’ fażi iii, rispettivament).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
ingen skillnad kunde observeras
tagħrif miġbur minn 809 pazjenti li ngħataw nespo fi studji kliniċi ewropej ġie analizzat sabiex tinstab id- doża meħtieġa biex l- emoglobina tinżamm f’ livell stabbli; l- ebda differenza ma ġiet od
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
dessa krav kunde inte accepteras.
din il-pretensjoni ma setgħetx tiġi aċċettata.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i pioglitazongruppen kunde insulindosen sänkas.
21 dawk li komplew fuq l- insulina biss, u fil- grupp ikkurat b’ pioglitazone kien hemm tnaqqis fid- doża tal- insulina.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
kunde inte öppna dvd-titel %d
ma nistax niftaħ titlu %d tad-dvd
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
denna invändning kunde därför inte godtas.
għaldaqstant, din id-dikjarazzjoni ma setgħetx tintlaqa'.
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
därefter kunde kommissionen godkänna företagskoncentrationen villkorligt.
amalgamazzjonijiet proposti jistgħu jkunu projbiti, per eżempju, jekk il-partijiet li jkunu se jamalgamaw ikunu kompetituri prinċipali jew jekk dik l-amalgamazzjoni kummerċjali ddgħajjef b’mod apprezzabbli lkompetizzjoni s-suq, partikolarment billi toħloq jew issaħħaħ parteċipant dominanti s-suq.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kunde inte mappa buffertar från enheten "%s".
ma nistax nqabbel buffers mill-apparat '%s'.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
banken kunde lansera flera ovanligt stora referensemissioner.
ilbank seta’ jniedi bosta tranżazzjonijiet ta’ referenza kbar aktar mis-soltu.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
under samråden kunde ingen ömsesidigt tillfredsställande lösning nås.
matul il-konsultazzjonijiet, ma setgħet tinstab l-ebda soluzzjoni bi qbil reċiproku.
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kund nr: 1000
id tal-klijent: 1000
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 29
Calidad: