Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
det rekommenderas att övervakning av leverenzymer fortsätter efter det att man avslutat leflunomidbehandlingen fram tills dess att levervärdena har normaliserats.
huwa irrakkomandat li tibqa ’ ssir l- osservazzjoni ta` l- enżimi tal- fwied wara li titwaqqaf il- kura b’ leflunomide, sakemm il - livelli ta ’ l- enżimi tal- fwied jinnormaliżżaw.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
effekten av leflunomidbehandlingen var tydlig efter 1 månad, stabiliserad efter tre till sex månader och fortsatte till slutet av behandlingen.
l- effett tal- kura b’ leflunomide deher għeluq ix- xahar, stabiliżża f’ perijodu ta ’ bejn 3 u 6 xhur u nżamm tul il- kors tal - kura.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i det fall då allvarlig, okontrollerad infektion inträffar, kan det vara nödvändigt att avbryta leflunomidbehandlingen och påbörja utsöndringsproceduren såsom beskrivs nedan.
jekk fl- eventwalità li l- infezjonijiet ikunu severi u inkontrollabbli, jista ’ jkun meħtieġ li l- kura b’ leflunomide titwaqqaf u ssir il- proċedura tat- tneħħija tiegħu mill- ġisem, kif inhu deskritt hawn taħt.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
allvarliga biverkningar kan inträffa (t ex hepatotoxicitet, hemotoxicitet eller allergiska reaktioner, se nedan), även om leflunomidbehandlingen har avslutats.
għalhekk, meta jkun
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
om alat - stegringarna fortsätter att överskrida den övre normalgränsen mer än tvåfaldigt eller om alat stegringarna är mer än 3- faldiga den övre normalgränsen måste leflunomidbehandlingen avbrytas och en wash- out procedur påbörjas.
jekk il- livelli ta ’ l- alt (sgpt) huma għoljin aktar minn darbtejn l- ogħla livell tan - normal u jippersistu, jew jekk l- alt elevat ikun akbar minn 3 darbiet l- ogħla livell tan- normal, leflunomide irid jitwaqqaf u l- proċeduri biex jitneħħa mill- ġisem jinbdew.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
leflunomidbehandling inleds med en startdos på 100 mg dagligen under 3 dagar • rekommenderad underhållsdos vid reumatoid artrit är 10 mg till 20 mg leflunomid en gång dagligen.
il- kura b`lefunomide tibda b’ doża kbira inizjali, ta` 100 mg darba kuljum għal tlitt ijiem. • id- doża irrakkomandata ta` leflunomide li għandha tinżamm wara, għall- artrite rewmatika, hija ta ’ bejn 10 mg u 20 mg darba kuljum.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.