Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hos dessa ökade inte incidensen av leverbiverkningar vid tillägg av fuzeon.
f’ dawn il- każijiet, iż - żieda ta ’ fuzeon ma żidietx l- inċidenza ta ’ avvenimenti epatiċi.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
risken för leverbiverkningar är störst under de första 6 veckornas behandling.
l- ogħla riskju għall- funzjonament tal- fwied huwa l- aktar fl- ewwel 6 ġimgħat ta 'terapija.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
risken är störst att leverbiverkningar och hudreaktioner skall inträffa under de första 6 behandlingsveckorna.
l- ogħla riskju għal każijiet epatiċi u għal reazzjonijiet fil- ġilda jseħħu fl- ewwel 6 ġimgħat tat - terapija.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
patienter av kvinnligt kön och patienter med ökat antal cd4- celler har större risk för leverbiverkningar.
il- ġens feminil u pazjenti li għandhom l- għadd ta 'cd4 ogħla huma f' riskju akbar ta' każijiet epatiċi avversi.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
patienter av kvinnligt kön och patienter med höga cd4- värden när behandlingen påbörjas löper större risk för leverbiverkningar.
nisa u pazjenti li għandhom il- livelli ta ’ ċelluli cd4+ għoljin jinsabu f' riskju akbar li jkollhom problemi avversi tal- fwied.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
patienter med kronisk hepatit b eller c som behandlas med antiretroviral kombinationsbehandling löper en ökad risk för allvarliga och potentiellt fatala leverbiverkningar.
pazjenti li għandhom epatite b jew Ċ kronika ttrattati b' terapija retrovirali kombinata huma f' riskju akbar ta 'effetti epatiċi avversi serji jew li jistgħu jwasslu għal mewt.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
6 patienter med kronisk hepatit b eller c som behandlas med antiretroviral kombinationsterapi löper en ökad risk för allvarliga leverbiverkningar inklusive sådana med dödlig utgång.
pazjenti b' epatite b jew c kronika fuq kura b' terapija antiretrovirali kombinata qegħdin f' riskju għoli ta 'effetti avversi serji u potenzjalment fatali fil- fwied.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
dekompenserad cirrhos: en högre frekvens av allvarliga leverbiverkningar har observerats hos patienter med dekompenserad cirrhos jämfört med patienter med kompenserad leverfunktion.
7 Ċirrożi di- kumpensata: rata ogħla ta ’ avvenimenti avversi epatiċi serji ġiet osservata f’ pazjenti b’ ċirrożi di- kumpensata meta mqabbla ma ’ rati f’ pazjenti b’ funzjoni tal- fwied ikkumpensata.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
2, 2%), och patienter med höga cd4- värden när behandlingen med viramune påbörjades hade högre risk för symtomatiska leverbiverkningar med viramune.
in- nisa għandhom riskju tliet darbiet ogħla mill- irġiel li jiżviluppaw problemi sintomatiċi fil - fwied, u ta 'spiss assoċjati ma raxx (5. 8% kontra 2. 2%) u pazjenti li għandhom għadd akbar ta' cd4 mal- bidu tat- terapija b' viramune huma f' riskju ogħla ta 'każijiet sintomatiċi epatiċi b' viramune.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
leverbiverkningar den totala leverbiverkningsincidensen hos patienter som behandlats med micafungin i de kliniska studierna var 8, 6% (260/ 3028).
reazzjonijiet epatiċi avversi l- inċidenza globali tar- reazzjonijiet epatiċi avversi fl- istudji kliniċi b’ micafungin kienet ta ’ 8. 6% (260/ 3028) tal- pazjenti ttrattati b’ micafungin.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i en retrospektiv översikt, hade kvinnor med cd4- värden > 250 celler/ mm3 12 gånger högre risk för symtomatiska leverbiverkningar jämfört med kvinnor med cd4- värden < 250 celler/ mm3 (11, 0% resp.
minn analiżi retrospettiva, nisa b’ għadd ta 'ċelluli cd4 > 250 ċelluli/ mm3 kellhom riskju 12- il darba akbar li jkollhom każijiet sintomatiċi epatiċi avversi meta mqabbla ma ’ nisa b' livelli ta ’ ċelluli cd4 < 250 ċelluli/ mm3 (11. 0% kontra.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.