De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
det innebär vanligtvis 1 kapsel vid frukost, lunch och middag.
dan ġeneralment ifisser kapsula waħda mal- kolazzjon, ma ’ l- ikla ta ’ nofsinhar u ma ’ l- ikla ta ’ filgħaxija.
20 januari: nikiforos diamandouros arrangerade möte och lunch för eu-institutionernas förvaltningschefer.
20 ta’ jannar: laqgåa u pranzu formali ospitati missur diamandouros gåall-kap`iet ta’ lamministrazzjoni ta’ l-istituzzjon`iet ewropej.
ewer presentationen åt ombudsmannen lunch tillsammans med kollegiet och fortsam e diskussionen om sim arbete för medborgarna.
wara l-preeentazzjoni, lombudsman ingåaqad mal-kulleãã gåall-ikel sabiex ikompli d-diskussjoni dwar ix-xogåol tiegåu gåaÑ- Ñ im adini.
ewer en livlig frågestund fortsam e diskussionerna med studenterna och kursledaren, howard emmens, över lunch.
wara sessjoni vivaÑi ta’ mistoqs`iet u tweãibiet, id-diskussjon`iet ma’ l-istudenti u mad-diremur tal-kors, issur howard emmens, issoktaw matul l-ikel.
nateglinid bör tas inom 1 till 30 minuter före måltid (vanligen frukost, lunch och middag).
nateglinide għandu jittieħed fi żmien 1 sa 30 minuta qabel l- ikel (normalment mal- kolazzjon, l- ikla ta ’ nofsinhar u l- ikla ta ’ filgħaxija).
för att undvika schemarelaterade problem bjöd jag ofta in till gemensam lunch, och då närvarade inte bara ordförandena utan även kanslicheferna och generalsekreterarna.
biex nevita l-esiġenzi tal-protokoll spiss kont nistedinhom għall-pranzu flimkien, li għalih kienu jattendu mhux biss il-presidenti iżda wkoll il-kapijiet tal-kabinetti u s-segretarji ġenerali.
vid händelse av gastrisk intolerans, som ofta uppstår med morgondosen, kan denna dos skjutas upp till mitt på förmiddagen, mellan frukost och lunch.
f’ kaz ta ’ intolleranza gastrika, li ta ’ spiss iseħħ bid- doża ta ’ filgħodu, din id- doża tista ’ tiġi mdewwma sa nofs l- għodwa, bejn il- kolazzjon u l- ikla ta ’ nofsinhar.
under både den livliga frågestunden och den e w erföljande lunch b ut én svarade ombudsmannen på frågor och diskuterade med inte bara de många lärare och studenter som var närvarande utan även em stort antal brimiska ombudsmän som deltog.
kemm waqt sessjoni animata ta’ mistoqs`iet u tweãibiet u kemm waqt pranzu bufè, huwa rrisponda gåal mistqos`iet u ddiskuta mhux biss mal-bosta professuri u studenti li amendew ieda wkoll ma’ numru kbir ta’ ombudsmen mir-renju unit li kienu preeenti.
ditt dagliga intag av fett, kolhydrater och protein bör fördelas över tre måltider, vilket innebär att du vanligtvis tar en kapsel till frukost, en kapsel till lunch och en kapsel till middag.
il- konsum tiegħek ta ’ kuljum ta ’ xaħam, karboidrati u proteini għandu jitqassam fuq tliet ikliet.
under telefonsamtalets gång kan turistcentret lätt bläddra igenom menyn över moduler och sätta samman ett erbjudande som kan omfatta en guide, lunch, inträden, kae osv. de olika modulerna bokas i realtid i systemet och totalkostnaden beräknas automatiskt.
waqt it-telefonata ċ-ċentru turistiku jista' faċilment iniżżel bil-mod il-menu ta’ moduli u jfassal oerta li tista’ tinkludi gwida, kolazzjon, ħlasijiet ta’dħul, kafè, eċċ.
denna biverkan kan minskas om morgondosen skjuts upp till mitt på förmiddagen (mellan frukost och lunch) eller om man tar första dosen wilzin tillsammans med en mindre mängd mat som innehåller protein, såsom kött (men inte mjölk).
tista ’ ukoll tiġi minimizzata billi l- ewwel doża ta 'wilzin tittieħed ma ’ ammont żgħir ta ’ proteina bħal- laħam (imma mhux ħalib).