Usted buscó: rambestämmelser (Sueco - Maltés)

därigenom kommer kommissionenattkunnaföreslålämpliga rambestämmelser.
dan għandu jippermetti lillkummissjoni tipproponi qafasregolatorju xieraq.

om rambestämmelser för eu:s tillsynsmyndigheter
dwar il-ħolqien ta'qafas operattiv għal aġenziji regolatorji ewropej

kommande rambestämmelser för fou och innovation
il-qafas futur għallr & d u għall-innovazzjoni

sektorsövergripande rambestämmelser, förlängning av gällande regionalstödskartor
qafas multisettorjali, it-titwil tal-mapep eżistenti ta'l-għajnuna reġjonali

1.3. kommande rambestämmelser för fou och innovation
1.3. il-qafas futur għall-r%amp%d u għall-innovazzjoni

interinstitutionellt avtal om rambestämmelser för eu:s tillsynsmyndigheter
il-forum enfasizza l-ħtieġa għal involviment aħjar ta’ lawtoritajiet lokali u reġjonali fi strateġija ta’ governanza fuq livelli differenti fi ħdan lunjoni.

sektorsövergripande rambestämmelser, förlängning av gällande regionalstödskartor -464 -
il-qafas multisettorjali, it-titwil tal-mapep eżistenti ta'l-għajnuna reġjonali maps -464 -

116 att övriga villkor i 2005 års rambestämmelser också uppfylls)
116 kienu wkoll issodisfati)

4. förslag till rambestämmelser för statligt stöd i form av ersättning för offentliga tjänster
4. proġett ta'dixxiplina komunitarja ta'għajnuna statali taħt forma ta'kumpens għall-obbligi tas-servizz pubbliku

detta ärende gav upphov till kommissionens första beslut enligt 2002 års sektorsövergripande rambestämmelser.
dan il-każ kien l-ewwel deċiżjoni tal-kummissjoni skond il-qafas multisettorjali ta’ l-2002.

om inrättande av rambestämmelser för markskydd och om ändring av direktiv 2004/35/eg
li tistabbilixxi qafas għall-protezzjoni tal-ħamrija u li temenda d-direttiva 2004/35/ke

formuläret omfattar ett antal frågor som utarbetats i linje med befintliga rambestämmelser och riktlinjer om statligt stöd.
il-formola ha sett ta’ mistoqsijiet abbozzati skond l-oqfsa u l-linji ta’ gwida eżistenti ta’ lgħajnuna mill-istat.

i kommissionens rambestämmelser anges det på vilka villkor ersättning som inte omfattas av beslutet är förenlig med reglerna om statligt stöd.
il-qafas talkummissjoni jispeċika lkondizzjonijiet liflhom ilkumpens li mhux kopert mid-deċiżjoni huwa kompatibbli mar-regoli ta’ lgħajnuna statali.

de viktigaste ärendena i fråga om regionalstöd gällde stora investeringsprojekt som omfattades av 2002 års sektorsövergripande rambestämmelser för regionalstöd till stora investeringsprojekt37.
il-każijiet prinċipali ta’ għajnuna reġjonali kienu jikkonċernaw proġetti kbar ta’ investiment koperti mill-qafas multisettorjali dwar l-għajnuna reġjonali għal proġetti kbar ta’ investiment ta’ l-200237.

om åtgärder för utveckling av landsbygden lämnas in i form av allmänna rambestämmelser skall planerna för utveckling av landsbygden innehålla lämpliga hänvisningar till dessa bestämmelser.
meta l-miżuri ta'żvilupp rurali jiġu ssottomessi fil-forma tar-regolamenti ta'qafas ġenerali, il-pjanijiet ta'żvilupp rurali għandhom jagħmlu referenza adegwata għal dawn ir-regolamenti.

1.14 rek anser att den dialog som inletts i fortsättningen bör utgöra en del av diskussionerna om kommissionens rambestämmelser för storskalig finansiering av offentliga tjänster.
1.14. jikkunsidra li d-djalogu li nbeda għandu jitkompla fil-qafas tad-dibattitu dwar l-inklużjoni tal-kummissjoni ta'qafas ta'finanzjament tas-servizz pubbliku fuq skala kbira.

enligt 2002 års sektorsövergripande rambestämmelser måste medlemsstaterna anmäla enskilda stöd som överstiger ett visst tröskelvärde, som beror på vilket standardtak för regionalstöd som tillämpas i den berörda regionen.
skond il-qafas multisettorjali ta’ l-2002, l-istati membri għandhom jinnotifikaw lgħajnuna individwali li teċċedi ċertu limitu de nit li jiddependi fuq l-ogħla limitu standard ta’ lgħajnuna reġjonali applikabbli r-reġjun konċernat.

340. ett nytt obligatoriskt anmälningsformulär effektiviserar kommissionens undersökning av planerade stödåtgärder. formuläret omfattar ett antal frågor som utarbetats i linje med befintliga rambestämmelser och riktlinjer om statligt stöd.
340. formola ta'notifika obbligatorja ġdida ttejjeb l-effiċjenza tal-valutazzjoni tal-kummissjoni tal-miżuri ppjanati ta'l-għajnuna mill-istat. il-formola fiha sett ta'mistoqsijiet abbozzati skond l-oqfsa u l-linji ta'gwida eżistenti ta'l-għajnuna mill-istat.

391. rambestämmelser för statligt stöd i form av ersättning för offentliga tjänster klargör enligt vilka kriterier kommissionen mot bakgrund av reglerna för statligt stöd avser att bedöma ersättning som medlemsstaterna beviljas för tillhandahållande av offentliga tjänster.
391. “qafas komunitarju għall-għajnuna mill-istat fil-forma ta'kumpens għal servizz pubbliku” jiċċara l-kriterji skond liema l-kummissjoni biħsiebha tivvaluta kumpens għal servizz pubbliku mill-istati membri skond ir-regoli għall-għajnuna mill-istat.

(45) det är nödvändigt att identifiera de organ som kan få bidrag från budgeten och som bör omfattas av rambestämmelser enligt de villkor som föreskrivs i artikel 185 i budgetförordningen.
(45) jinħtieġ li jkunu identifikati l-entitajiet li jistgħu jirċievu għotjiet li jitħallsu mill-budget u li għandhom jingħataw sett ta'regoli skond il-kondizzjoni preskritti fl-artikolu 185tar-regolament finanzjarju.