De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
skäl för att skjuta upp verkställigheten
ir-raġunijiet għall-posponiment jew it-twettiq
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
parlamentet kan skjuta upp omröstningen till nästföljande sammanträde.
il-parlament jista` jiddifferixxi l-votazzjoni għas-seduta ta'wara.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en möjlighet till att skjuta upp räntebetalningen under studieperioden.
għażla ta’ differiment tal-ħlas tal-interessi matul il-perjodu tal-istudju;
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
du ska skjuta in den när du är redo att injicera pegintron.
ser timbuttaha ‘ l ġewwa meta tkun lest/ a biex tinjetta pegintron fuqek innifsek.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
medlemsstaterna får emellertid skjuta upp detta datum till den 15 oktober.
madankollu, l-istati membri jistgħu jipposponu din id-data sal-15 ta'ottubru.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
under samma omständigheter kan domstolen också besluta att skjuta upp sin handläggning.
fl-istess ċirkustanzi, l-qorti tal-Ġustizzja tista' wkoll tiddeċiedi li tissospendi l-proċediment li jkollha quddiemha.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-skjuta upp eller påskynda vissa kontroller eller utföra ytterligare kontroller,
-tippostponi jew tressaq ‘il quddiem ċerti spezzjonijiet, jew twettaq iżjed spezzjonijiet;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
töm sprutan i alkoholfri dryck, dock inte te, genom att skjuta den övre ringen nedåt.
Żerżaq iċ- ċirku ta ’ fuq l - isfel.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
medlemsstaterna fick emellertid på vissa villkor göra undantag från vissa skyldigheter och skjuta fram tillämpningen av direktivet.
madankollu, listati membri setgħu, f’ċerti ċirkustanzi, jidderogaw minn xi obbligi u jipposponu l-applikazzjoni tad-direttiva.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
6.14.1.2. ingen del av fönstret får skjuta ut utanför fordonets yttersta, yttre kant.
6.14.1.2. l-ebda parti mit-tieqa m’għandha tisporġi lilhinn mix-xifer ta'barra nett tal-vettura.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vaccinationen skall skjutas upp hos personer med febersjukdom eller akut infektion.
it- tilqim għandu jiġi pospost f’ pazjenti bid- deni jew b’ infezzjoni akuta.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: